禹唐体育注：

今早醒来，关注体育圈的朋友们可能都被一个人刷屏了。他在NBA效力了20个赛季，一手打造了最近一次的紫金王朝，他连续17次进入全明星先发（我想今年还会是他），赢得5个总冠军，1次常规赛MVP，2次总决赛MVP，11次入选NBA最佳阵容一队，9次入选最佳防守阵容一队，也为梦之队拿过两次奥运会金牌，打出过单场81分的惊人表演。他是历史第三得分手，是最接近迈克尔-乔丹的得分后卫，他是小飞侠，他是黑曼巴，他是科比-布莱恩特，他宣布在本赛季结束后正式退役。

“岁月你别催，该来的我不推”，这一天终究还是来了——北京时间11月30日，科比在球员论坛正式宣布，本赛季结束后，他将退役。随后各大媒体都对此进行了报道，20年，这个漫长的故事，终于要划上句号。由于科比在世界范围内无与伦比的影响力，因此在科比发表声明后不久，球员论坛网站也因巨大的访问量而陷入崩溃状态。

NBA现任总裁亚当-萧华也对科比宣布即将退役一事发表了声明，他列举了科比在职业生涯中所取得的几项重大荣誉，并称赞科比为NBA历史上最伟大的球员之一。最后，萧华也和全世界的科比球迷一样，对科比在职业生涯中为大家送上的无数次精彩表演表示了感谢。

不知有多少球迷与笔者一样，因为他当年孤胆英雄般的惊艳表现爱过科比，也因为种种其他事情而黑过科比，虽然有不少传言说这将是科比的最后一个赛季，但当这个消息真正被他本人证实后，却让人充满着不舍。“科比”这个名字意味着很多，之所以不像惯例那样称呼“布莱恩特”，还要得益于苏群老师定的译名，在这个名字出现在NBA赛场之后，全中国的篮球少年们都被这个名字深深吸引。

科比是个刻苦努力，不断追寻卓越，对自己与队友严格甚至苛刻的老派（用皮尔斯的话来说就是“Old School”）球员。在被记者问及什么使他成功时，科比反问记者，“你见过洛杉矶凌晨四点的样子吗？我经常见，因为我会从那个时间点开始训练。”

也正是因为对胜利的执着，这个完美主义者才会因为队友差劲的表现而怒喷队友，甚至因此时不时陷入孤立无援的境地——或许大家可以联想到上赛季科比不出场后湖人众志成城战胜勇士的那场比赛。但没有人可以否认科比的伟大，就像科比自己说的那样，“有多少人爱我，就有多少人恨我。”

本赛季以来，一方面队友实力令人堪忧，另一方面，科比也终于意识到自己已然老去，当年的湖人王朝早已分崩离析，面对各方的压力，我想科比选择退役是一个很自然的选择。当科比宣布打完本赛季就退役的消息后，他也终于可以释然地享受本赛季剩余的66场比赛——就像他在今天早上打步行者的比赛时投丢球后露出的微笑所揭示的那样。

好在科比即使退役，他也只是告别了职业篮球的竞技场，而对于篮球，我想他将终身与之携手度过。就像他追赶的目标——飞人迈克尔-乔丹一样，即使退役，也仍可在篮球的商业圈中呼风唤雨。

与一些不懂经营自己商业价值而在退役后濒临破产的NBA球员不同，截至去年已经获得2.8亿美元薪金以及3亿美元代言费的科比可是早早就在挖掘自己的商业价值方面做出了探索性工作，为自己退役后的生活或者说另一种战斗做好了准备。

科比现在一年的收入能超过5000万美元，其中2600万美元来自广告收入，他是耐克、可口可乐、土耳其航空、梅赛德斯·奔驰和纪念品公司帕尼尼的代言人。

去年，科比花580万美元买下了位于加州纽波特海滩附近的一处地产，计划将此作为“科比公司”的总部大楼。科比将公司的使命形容为“拥有并扶持那些挑战和重新定义体育行业的品牌及创意，并将之发扬光大，同时鼓舞全世界”。

科比公司除了会为科比谋划商业活动之外，也将进行投资活动。据悉，科比对美国一个名为Body Armor的运动饮料品牌进行了投资，他在其中拥有超过10%的股权，这笔投资使他成为了第三大股东，Body Armor在运动饮料领域颇有建树，詹姆斯-哈登与凯文-乐福等知名球星也都是该品牌的代言人。“这款产品将会非常具有颠覆性。”科比希望自己能够专注于产品的营销和品牌塑造，“我希望为这个品牌打造一个故事，这是多年来我与耐克对我的产品所要求的。”

“其实，从2000年开始我就有自己的商业想法，那时候还只是想法，现在付之行动。”科比在接受ESPN采访时说。在过去的13年中，科比一直利用各种机会学习商业经。在职业生涯早期，他通过短暂拥有意大利篮球俱乐部米兰奥林匹亚而学习到宝贵的经验，“我学会不要拥有某些你无力监督和管理的东西。你需要委派代表，但是最终必须依靠你的愿景来推动业务发展。”

从高中直接进入NBA的科比之所以有这样的商业意识离不开他的经纪人罗伯-佩林卡，罗伯-佩林卡不仅专注于科比的合同和商业推广，还教会科比阅读合同和观察企业世界的其他细微差别。科比提到佩林卡时表示：“从第一天开始，他帮助我学习商业的每一步。”

在佩林卡的指导下，科比多年来一直在主动电话联系各位商界领袖，只为退役后完成从球场到商场的成功转变，这些商界领袖包括从大型上市企业的首席执行官到大获成功的初创企业领导者，例如耐克公司的CEO马克-帕克、苹果的首席设计师乔纳森-伊夫等等。

此外，科比的个人纪录片《科比-布莱恩特的缪斯》也已经上映，相信作为球迷的你一定不会错过。而在中国拥有无数粉丝的科比也不会忽略中国市场这个大蛋糕。2001 年 8 月，科比第一次造访中国，而自2006 年起，科比本人几乎每年都会开展中国行并通过各种方式，与中国球迷互动并保持紧密的联系。

就像科比公司总裁安德雷-菲尔柴尔德表示的那样，虽然科比公司的业务主要以美国为主，但也会在中国开展业务。今年夏天，科比来到中国，选择与新浪以及阿里进行商业合作，作为合作的成果之一，科比公司拿到了中国地区的营业执照，三方将通过互联网力量，打造国内首创的电商平台+媒体+行业精英的三方协同新模式。

当被问及如果非要找一种动物来比喻自己，会选择什么动物的问题时，科比毫不犹豫地答道：“Black Mamba！”禹唐自然很期待科比在退役后转战商界的表现，也希望他能像绰号“黑曼巴”那样在商界勇猛好斗，开辟新的辉煌。

而在本赛季剩余的时间中，我们不妨仅仅作为一个球迷，来共同见证科比在球场上最后的表演，共同享受篮球能带给我们的最纯粹的回忆与感动。

附：Dear Basketball(写给篮球的一封信）

Kobe Bryant

科比-布莱恩特

Dear Basketball,    

亲爱的篮球，      

From the moment       

从小时候开始

I started rolling my dad’s tube socks

我穿着老爸的直筒袜
                         
And shooting imaginary    

想象着投中      

                              
Game-winning shots    

制胜球的样子         

In the Great Western Forum  

在大西部论坛球馆
                                    

I knew one thing was real:      

 我就清楚知道一件事情：   

                             
I fell in love with you.  

我爱上你了。            

A love so deep I gave you my all —                          

我爱你如此之深，已奉献我的所有—

From my mind & body    

从我的思想到我的身体     

To my spirit & soul.    

从我的精神到我的灵魂  

As a six-year-old boy      

六岁的我     

Deeply in love with you        

深深的爱着你        

I never saw the end of the tunnel.                            

我从没想过这段旅程结束时的样子

I only saw myself                                                    

我只看到我自己

Running out of one.                                                 

在这条路上奔跑

And so I ran.                                                            

所以我不停的跑

I ran up and down every court                                

每场比赛我都不停奔跑

After every loose ball for you.                                  

为争取每一次得到你的机会

You asked for my hustle                                          

你需要我拼尽全力

I gave you my heart                                                

我为你奉上了我的心

Because it came with so much more.                      

因为这需要的不仅仅是尽力。

I played through the sweat and hurt                        

我为打球流尽血汗、带着一身伤病

Not because challenge called me                            

不是因为困难在挑战我

But because YOU called me.                                  

而是因为你在呼唤我

I did everything for YOU                                        

我已经为你做了一切

Because that’s what you do                                  

因为你也是这样对待我

When someone makes you feel as                        

因为你让我感觉

Alive as you’ve made me feel.                              

我自己是一个鲜活的人

You gave a six-year-old boy his Laker dream        

你让一个6岁的孩子实现了他的湖人梦

And I’ll always love you for it.                                

为此我将永远爱你。

But I can’t love you obsessively for much longer.  

但是我不能再如此迷恋你了

This season is all I have left to give.                    

这个赛季是我所能给的仅有的

My heart can take the pounding                            

我的心还能继续承受各种打击

My mind can handle the grind                              

我的意志也还能继续坚持下去

But my body knows it’s time to say goodbye.        

但我的身体让我知道是时候说再见了

And that’s OK.                                                      

这也很好

I’m ready to let you go.                                          

我已经做好准备跟你说再见了

I want you to know now                                        

我现在只是想让你知道

So we both can savor every moment we have left together.

我们俩都可以永远珍藏着彼此一起度过的每一段时光

The good and the bad.                                          

无论是好的，还是坏的

We have given each other                                  

我们已经给了彼此

All that we have.                                                  

我们所能给的全部

And we both know, no matter what I do next        

我们俩都知道，接下来无论我去做什么

I’ll always be that kid                                            

我都会是那个

With the rolled up socks                                      

穿着老爸的直筒袜

Garbage can in the corner                                  

瞄准角落里的垃圾桶

：05 seconds on the clock                                    

假装进攻时间还有5秒

Ball in my hands.                                                

手里拿着篮球的小孩

5 … 4 … 3 … 2 … 1                                         

5秒…4秒…3秒…2秒…1秒

Love you always,                                              

一直爱你的，

Kobe                                                                  

科比

本文部分资料参考腾讯体育，转载请注明来源禹唐体育及本文链接