NBA的资深裁判Joe Borgia来自一个裁判世家，他的父亲是1946年那一批最早的裁判中的一位。在NBA中有着漫长而成功的职业生涯的Borgia，很支持NBA新的先进的即时回放中心。

 “如果我去世的父亲能看到这个NBA回放中心和我们所做的事，他在坟墓里都会激动不已的。不过你必须跟得上时代。如果你不进步，你就会落伍。”Borgia说。他现在是NBA的裁判运营部门和回放中心的副总裁。

这座位于新泽西州的西考克斯，价值1500万美元的设施，帮助场上的裁判对有争议的问题做出判决。在NBA的每个比赛日都有20个回放站，每场比赛都配备一个工作人员专门监测、重看和分析裁判所做出的每一次判决。

当某次裁判有争议时，场内的裁判就示意需要回放。回放中心就开始运转，把视频调出来。等场内裁判走到计分台的时候，从不同摄像角度拍摄的不同播放速度的回放就已经排好队可以看了。

 “我们可以把几个视频放在一起对比、调节焦距、慢放。裁判多了一个工具做出更多正确的判决。”NBA的运营总裁Rod Thom说。

从11月这个赛季开始以来，回放中心已经放过435次比赛录像，其中有50次其中的原有判决被改变。NBA回放中心的目标不光是做出正确的判决，还强调速度。

“我们的运动是一个节奏很快很流畅的运动，所以我们必须能立刻把摄像机视频拿回来回放。”“NBA娱乐”运营和技术部的副总裁Steve Hellmuth说。他同时也是高速场馆网络的设计师。

回放中心与所有的29个NBA场馆都有联系，因此可以实时接入多个同步高清线上视频。现在每次回放平均用47秒，他们还在不断寻找提高效率的新办法。NBA说，在比较忙的晚上，他们会接入超过28万亿字节的视频——相当于560个双面蓝光DVD。

回放中心不仅仅是为裁判而建，也是为了提高球迷观赛体验。在家的球迷可以同步看到场上官员们在看的视频，在现场的球迷可以在场内大屏幕上看到各种回放。如果你身边没电视，中心的推特账户会在场上回放之后两分钟内在推特上发布视频。

NBA估计本赛季回放中心会回放超过31000小时的视频。每场比赛结束之后，球迷都可以登录NBA官网观看，官网上会持续把回放视频存储在一个数字博物馆内，同时配备对于判决的完整解释。

Borgia说：“我觉得能把给裁判看的一模一样的东西给球迷看非常好。在现场从大屏幕上看比赛回放也是件挺让人兴奋的事。”

不过虽然技术持续进步，也增添了越来越多的摄像机角度，仍然不能认为有一天裁判会被机器所完全取代。“我觉得总会包含人的因素。只不过我们会有越来越多辅助裁判工作的办法。” NBA的运营总裁Rod Thom说。

因为即使要借助一段录像回放，场上的领队仍然有最终的决断权。

本文为翻译内容，转载请务必注明来源：禹唐体育。