前记：李娜是第一个成功开拓了世界网球赛场的中国运动员，在全球也获得了很高的赞美。李娜的退役，引发了许多国家的媒体的报道，包括英国的BBC、卫报网站等。下面呈现一篇几个月前BBC对李娜的报道，重温一下她于今天宣告结束的网球球员生涯。

李娜不仅仅是历史上最成功的亚洲网球选手，而且她还在中国网球运动中开辟出一条新路，同时，也成为了世界上最有市场价值的运动员之一。

网球已在中国掀起了一股热潮，这大部分是因为李娜的成功，因为自从2004年成为第一个在国际女子职业网联（WTA）中赢得比赛的中国人之后，她又持续获得了一系列优秀的成绩。从那时起，这位世界第二的运动员已经是两次大满贯得主，第一个从冠军来的获得一个主要单打冠军的选手——2011年的法网。

同时，在赛场外，她在全球收入能力上仅次于莎拉波娃，拥有好几个主流西方和亚洲赞助商。

她拥有大量的忠实球迷，在微博上有2300万粉丝，还因为她奋斗到体育生涯顶端的经历，被很多中国人当做有激励意义的榜样。

压力

中国现在有1500万网球选手，其中有很多人就是三年前在电视机前看着李娜赢得法网的1.16亿人中出来的。

“现在中国有很多人喜欢网球，但不全是因为我，还有其他一些女孩同样也打得很好。”她说。

“赢得第一个重大的冠军是很激动的，而且后来我也很吃惊有那么多人都看了我比赛的转播。这会是比较大的压力，不过也会激励我。”

国际女子职业网联在进军亚洲的时候，把32岁的李娜放在了最前线，让她参加了好几个新的亚洲赛事。

“现在中国有好多网球赛事了，非常好，球迷们可以看比赛，见见顶级选手。”她说，“美网之后，中国的网球比赛就多了起来。”

她的幽默感也是公众所熟悉的，今年1月她在发表澳网获胜感言时，谢谢她的经纪人Max Eisenbud把她变“富”。

但是严肃讨论这个问题时，她说：“富有不仅只是钱的问题。如果我必须要在钱和奖杯之间选择的话，奖杯永远是最重要的。”不过她幽默地补充道：“不过如果你得到了奖杯，你通常也能拿到钱。”

李娜代言

 体育服装巨头耐克 

 网球球拍生产商百保力

 奢侈品手表生产商罗西尼

 肌内效胶布公司Spider Tech

 汽车制造商梅赛德斯-奔驰

 中国保险公司泰康人寿

 澳大利亚旅游风景公司Crown

 中国昆仑山矿泉水

 Visa信用卡

 中国乳制品公司伊利集团

 韩国电子生产商三星

与耐克的合作

2009年Eisenbud签约李娜的时候，她的耐克合同就快到期了，还有很多中国体育服装公司想和她合作。

他给李娜协商了一个条件，让李娜可以在球衣上带不是耐克的企业标志的肩章。耐克没有其他球员可以这样——连费德勒都不可以。

“她很想继续和耐克合作，但是中国的企业给出更高的价格，所以我提议为了弥补差距应该允许带这样的肩章。”Eisenbud说。

在取得法网冠军这个突破之后，Eisenbud签了七个大合同，据报告一共价值4800万美元。

这些合同包括梅赛德斯-奔驰，泰康人寿保险，这两家公司每家每年各支付250万美元，用肩章做广告。

“中国，或者说亚洲，是她的主要市场”，Eisenbud说，“不过西方品牌也想让她帮助它们打进亚洲市场。我一直明白，我们需要在西方和亚洲公司的赞助之间保持一个平衡。”

品牌培育

Eisenbud说，李娜的收入能力正处于顶峰。“刚开始的时候，必须专注于自己的职业道路，专心致志，钱以后会来。你培育、发展自己的品牌，给予品牌营养，但是之后，虽然我不太喜欢这么说，你必须知道什么时候可以赚钱。”

他说李娜退役之后也还有继续做品牌大使的能力。在李娜退役之前，他已经开始为她退役之后的生活做准备。

2013年，李娜确实考虑过退役，因为平淡的比赛成绩和中国国内媒体的一些批评，但是她没有退。

“当你摔倒了，再站起来的时候，就会感觉好得多。”她就那段时间说。她说，退役，只有当自己的身体再不能承受巡回比赛生活的对体力的要求时，才会到来——“我会听从自己的身体。”

李娜在离开体制之前，大部分收入都会交给中国政府，离开之后，她可以保留80%的收入。Eisenbud说，虽然李娜单飞了，但是她“热爱中国，也尊重她的祖国”。

打开了一扇门

在中国，李娜的坚毅的作风，以及她的成功，已经让她成为了一个榜样。

“她打开了一扇门——她向中国的年轻人送去了一个信息：你可以在你想做的任何事情上成功。”

李娜说退役之后，她想在中国开一个培训学校，让更多的年轻人学到网球。

文/Bill Wilson

本文为翻译内容，转载请务必注明来源：禹唐体育