让我们想象一下，八年前的一天，你惬意地驾着车，到当地的业余球队那里，和一百来个人一起看他们比赛。时过境迁，仅仅八年后，足坛这个弱肉强食的金字塔发生了倒转，这家不起眼的小村球队已经在顶级联赛立足。

或许这还不够！再想象一下，又过了十年，当初的草根俱乐部，已经站上了欧冠附加赛的舞台。难以置信？是的，除非你是霍芬海姆球迷。

记忆飞回到2000年，那时的霍芬海姆还仍在德国第六级别联赛打拼，你只能在12个地区联赛中的一个中找到它，是名副其实的“霍村”。但他们很幸运，因为追溯到上世纪50年代，一位即将成为亿万富翁的人曾在他们的青年队踢过球。

迪马特尔-霍普（Dietmar Hopp）是德国软件公司SAP（不出所料，这也是霍芬海姆的球衣赞助商）的创始人之一，来自只有3000多人的霍芬海姆村。而在2000年后，他便开始投资俱乐部。

在建成两座体育场、德国顶级联赛打拼十年并挺进欧罗巴大陆的这几年里，霍普一直是他们最大的股东——貌似也没有其他人能比他胜任了，因为不在德国，甚至不在霍村所在的辛斯海姆市的人，都没听说过它在哪。

霍普的资金到位后，他们迅速杀上了第三级别联赛，实力也一步步得到提升；他们还有了新的球场，迪马特尔-霍普球场——嗯，你肯定知道它是谁建的。

这是一项史无前例的成就，在此之前，还没有哪个巴登联邦联赛（霍芬海姆所在的第六级别地区联赛）的球队能够升到德国第三级别联赛。不过后来又有一支队伍完成了这样的成就，那就是霍芬海姆二队。这更加凸显了他们的升级是多么迅速。

除此之外，霍普还有更大的雄心。2006-07赛季，已经在德甲证明自己的现莱比锡教练朗尼克开始执教球队。在接下来的两个赛季里，他们完成了两连跳，而且都是以亚军身份升级的。

连霍村球迷自己都不敢相信，他们的球队一路克服艰难险阻来到了德甲的赛场，打乱了德甲的老惯性，从而让全球都认识他们，以至于在他们德甲处子赛季的前五个月里，一直通过掐自己来确定是不是在做梦。

不过，这样一家没有历史、没有传统、不怎么有球迷而仅仅是被一个亿万富翁的企业“包养”的球队，引起了许多热衷于传统的德甲球迷的公愤。

有些德甲大俱乐部诞生于工人阶级，比如勒沃库森是一支由同名药厂的工人组成的球队，而一群盖尔森基兴的矿工在上世纪初组建了沙尔克04。

在德甲的处子赛季，霍芬海姆一举夺得了半程冠军，队内头号射手伊比舍维奇也以17轮18球登顶德甲射手榜。但伊比舍维奇在冬歇期时遭受了十字韧带撕裂，导致赛季报销，霍芬海姆的战绩也相应地下滑，联赛结束是仅仅排名第七。尽管如此，对于一支出到德甲的球队来说，这已经是很令人敬佩的成绩了。

不过，难题终有一天会到来。2010-11赛季中期，朗尼克的得意弟子路易斯-古斯塔沃被卖到拜仁。朗尼克认为卖掉队里最好球员是缺乏野心的表现，也与他想带队打进欧洲赛场的目标不符，随后便辞职了。

在接下来的五年里，他们换了7位教练，更糟糕的是，他们曾在2013和2016年两度陷入降级边缘。一般在保级期间，球队都会请一位保级专家，但霍芬海姆打破了常规，他们想拼一把运气。2015-16赛季2月份，当时球队排在积分榜第17位，祸不单行，此时俱乐部主帅史蒂文斯由于健康问题不得不离职。

原本纳格尔斯曼是要在下赛季才开始接任史蒂文斯成为球队主帅的，但俱乐部没有找一位救火教练来将他们拉出保级的苦海，而是选择给予这位28岁少帅足够的信任，来帮助他们保级；少帅也不负众望，在赛季结束时，将球队从降级区的泥潭中拖了出来。

接下来发生的一切都是非凡的。纳格尔斯曼向球队灌输了快速进攻的理念，他们平均每场要进接近两个球，而且连续两个赛季结束时都排进了德甲前四名。

霍芬海姆对积分榜前列的球队造成了强有力的冲击，尤其是常年的联赛霸主拜仁慕尼黑。纳格尔斯曼第一次带队造访安联球场时收获了一场平局，而两次在主场面对拜仁都取得了胜利；第二次客场作战时，尽管球队曾一度2-0领先，但最终还是吞下了一场2-5的失利。

霍芬海姆见证了许多有活力的球员的到来与离开，比如菲尔米诺、萨利霍维奇和福兰德，但球队整体现在运转地非常完美。

霍芬海姆不是一支以防守见长的球队，但他们的进攻威力却总让敌人胆寒。他们的进攻线众星云集，有世界杯亚军克罗地亚队成员克拉马里奇、上赛季排名射手榜第三位的乌特，以及德国国脚级的格纳布里和瓦格纳——不过他俩现在都去了拜仁。

巴伐利亚球队还从莱茵-内卡竞技场同时抢走了聚勒和鲁迪，后者更是自由转会。这是拜仁在德甲“臭名昭著”的挖人手段。

第一次出征欧洲赛场的结果并不如人所愿，他们在欧冠资格赛里总比分3-6输给了9个月后晋级决赛的利物浦，但如果不是克拉马里奇在第一回合罚丢了一个点球，很有可能会是另一个结果。

他们就这样去了欧联杯，随后也很快被淘汰。他们与布拉加、卢多戈雷茨和伊斯坦布尔同组，但只赢了6场小组赛中的1场。

不过下个赛季，他们能在更大的舞台展示自己。根据欧足联的最新规定，欧足联积分排名最高的四大联赛，前四名可以直接获得参加欧冠的机会，再也不用担心在资格赛中被淘汰了。

这会减轻一些他们的压力，因为他们上赛季最终联赛排名第三。

纳格尔斯曼曾一度是拜仁想要的那个人。尤其是去年9月安切洛蒂下课后，纳帅登上前往慕尼黑的列车看起来似乎已是板上钉钉。不过在萨尼奥尔和海因克斯的过渡后，带领法兰克福经历了一个成功赛季的克罗地亚教练尼科-科瓦奇最终被拜仁选为新主教练。

不过，管理在德国第二被讨厌的球队，对于这位德甲历史上最年轻的主教练还不够，因为在2019-20赛季，他就要去执教德国人最讨厌的球队——RB莱比锡，这支球队的巨大投入和连续升级模式，几乎和当年的霍芬海姆一模一样。

莱比锡的俱乐部名、队徽和球场都是在给红牛打广告，这彻底激怒了传统主义者们，即使他们真正的名字是“莱比锡草地球”而不是“莱比锡红牛”，这还得多亏的德足协禁止球队成为品牌代言的规定。

但纳帅和霍芬海姆的信徒们都希望双方体面地分手前能再创造出一篇童话。圣诞节后的冠军联赛和下一个欧冠席位，毫无疑问都会是这个小村俱乐部魔幻般几十年中的最高峰。

本文转载自虎扑翻译，图片除署名外均来自网络，原标题：霍芬海姆——从乡村俱乐部到欧洲精英