世界杯奏国歌多队为何集体失声?

在世界杯每场比赛开始之前,球场都会按照惯例演奏两支国家队的国歌,而球员们一般也会在比赛前高唱国歌给自己打气。

2018-06-20 08:30 来源:网易体育 文/司马尘 0 81851


在最近两天的比赛里,世界杯诸多传统豪强开始依次亮相,虽然比赛过程紧张刺激,但是赛前的一幕却还是吸引了小编的注意。


我们知道,在世界杯每场比赛开始之前,球场都会按照惯例演奏两支国家队的国歌,而球员们一般也会在比赛前高唱国歌给自己打气,比如双牙之战里,率先奏响的是葡萄牙国歌《葡萄牙人》,这首抗议葡萄牙君主和英国殖民统治的歌曲,极富战斗力,因此当国歌响起,C罗和队友都在高声歌唱,而看台上的球迷更是挥臂呐喊,看得小编是热血沸腾。


而当葡萄牙国歌停止之后,球场开始响起了西班牙的国歌,不过略显尴尬的是,与葡萄牙慷慨激昂的国歌相比,西班牙的国歌显得有些沉寂,不仅如此,球场上无论是球员还是球迷,各个都紧闭嘴巴表情相当严肃,唯有门神德赫亚微微张了一下嘴,“假唱”意思了一下。


那这又是怎么回事呢?原来,西班牙国歌《皇家进行曲》自从创作以来就没有歌词,这样的情况已经持续了250多年。因此在国歌响起的时候,球员们也没有办法高喊“冒着敌人的炮火,前进前进”壮声势,只能哼哼两下算完事,在气势上就有些落后了。


PS:这里需要说明的是,西班牙在十九世纪革命时期曾用过《列戈颂》作为国歌,这首歌有歌词,但作词曲寓意激进,而在内战结束后西班牙保留了皇室(荷兰国歌歌词里现在也还有“对西班牙国王保持尊敬”的部分),因此《列戈颂》在1939年被禁止播放,1942年起,西班牙官方宣布恢复原国歌,也就是至今依然沿用的《皇家进行曲》。


不过,国歌没有歌词可并不是板鸭人的专利,不信小编就举个栗子,远的不说,就拿本届世界杯东道主俄罗斯来说,他们的国歌就曾在世纪之交有过10年的空窗期。


俄罗斯目前的国歌歌名叫做《俄罗斯,我们神圣的祖国》,它是有歌词的,不过在普京上台把它扶正之前,俄罗斯的国歌用的还是1991年的《爱国歌》,这首国歌是由著名的俄罗斯总统叶利钦选定,在刚开始用的时候,是一直都没有歌词的。一直到1999年,俄罗斯举办了一场为国歌作词的比赛,这才给国歌按上了歌词,不过《爱国歌》刚有歌词一年,普京就上任了,因此它还没来得及传唱就光荣下岗了。


值得一提的是,俄罗斯的前身苏联也有着相当长的“国歌无歌词”阶段。最初苏联的国歌是大家熟知的《国际歌》,后来到了卫国战争期间,苏联政府对外征召新的国歌用以激励人心,在层层选拔之后,最终启用了由战地记者米哈尔科夫和列吉斯坦重新填词的《苏联颂》(当时名字叫《牢不可破的联盟》),之所以说是重新填词是因为《苏联颂》的曲调其实沿用了《苏共党歌》的调子。


不过这首国歌并没有光辉太久,由于他的歌词中有“斯大林,人民信任的伟大领袖”这样歌颂斯大林的句子,因此在赫鲁晓夫批判斯大林的期间,由于这首国歌也是无人敢唱,最终变成了只有调子没有歌词的“哑巴”状态。不过,“当妈的总是心疼孩子”,在1977年,《苏联颂》的原作者,我们伟大的战地记者米哈尔科夫对歌词进行了小幅度的修改,删掉了斯大林相关的歌词,这才让这首歌回复了有歌词的状态,值得一提的是,目前俄罗斯国歌《俄罗斯,我们神圣的祖国》作词人还是我们伟大的战地记者。(好吧,其实人家的本行是诗人和作家)


不过既然说到了社会主义,小编就说说咱们中国,其实咱们的国歌也经历过一段“没有歌词的”阶段,直到1978年《义勇军进行曲》被重新填词作为新的国歌,不过这个新版《义勇军进行曲》可能唱得不太得劲儿,因此在4年之后,第五届全国人大代表大会又撤销了新的歌词,恢复成了原先的《义勇军进行曲》,也就是我们今天唱的这个版本。


咱们回头继续说俄罗斯(苏联),讲真这个国家的国歌史非常曲折,早在1917年的时候,没有国歌的沙俄就选用了《马赛曲》的俄语版作为自己的国歌,不过山寨被人毕竟不讲究,一年之后他们就选出了属于自己的国歌《爱国歌》(《爱国歌》后来被上文提及的《苏联颂》所替代),不过《爱国歌》也有自己的问题:名字太大众。比如韩国的国歌名字就也叫《爱国歌》。韩国的《爱国歌》算是自我创造。不过尴尬地是,韩国的《爱国歌》的作者生平却相当地打脸。《爱国歌》作者尹致昊在抗日斗争未果之后被捕入狱,此后在牢房内完成了“黑化”,摇身一变成为了日本议会贵族院的议员,然而尹致昊没想到的是祖国会有光复的一天,在1945年祖国光复时,尹致昊发文表示自己二十余年未曾损国害民,最后被批斗大会讽刺“从未见过如此厚颜无耻之人”,气不过的尹致昊最终选择了自杀,让人不得不感慨一句真是“人生如戏”。


不过呢,尹致昊也别太气,毕竟打脸这事哪都少不了,其中打得最凶的莫过于德国的国歌,那这又是怎么回事呢?说到这里又不得不提一下德国那些“不堪回首”的过往了。在1815年,当时的德国联邦真的只是一个联邦,它由35个德意志邦国和4个自由市组成。各个成员国保持主权独立,因此在人民强烈要求政治自由和民族统一的情况下,《德意志之歌》诞生了,这样特殊的历史背景让《德意志之歌》的歌词变得“一言难尽”。


在歌词的第一段中,《德意志之歌》强调了德意志的统一,它甚至还强调了德国的四个天然分界线“从马斯(Maas)到默默尔(Memel),从埃施(Etsch)到贝尔特(Belt)”。


按说拿四个方向的界河作为划分并没有太大毛病,但是尴尬的是,他所划分的这几个地方如今分别属于荷兰、立陶宛、意大利和丹麦,这就有些尴尬了,还好成吉思汗当时并没有写国歌的习惯,不然这歌词里遍布其他国家城市就真的看不下去了。(因此现在德国国歌一般都从第三段开始起……)


而关于德国国土,本届世界杯中还有一个隐藏彩蛋,那就是加里宁格勒。加里宁格勒曾名哥尼斯堡,位于桑比亚半岛南部,由条顿骑士团北方十字军于1255年建立,先后被条顿骑士团国、普鲁士公国和东普鲁士定为首都或首府。这里曾经是德国的龙兴之地+文化中心之一,可以说是相当于德国的西安洛阳。不过在二战期间,苏联红军将此地占领,而为了惩罚发起二战的德国,经过雅尔塔会议之后此地彻底被划出德国成为苏联国土。


而在苏联解体之后,加里宁格勒成为了俄罗斯的一块“飞地”(不与本土接壤,和俄罗斯本土隔着立陶宛和白俄罗斯),俄罗斯波罗的海舰队驻扎在此,成为彰显毛军在西欧北欧存在感的重要据点。但即便如此,这依然是一块打着德国印记的土地,届时如果来了德国队本尊多少会有点麻烦(虽然本地的日耳曼人已经不多了),普京自然也不想节外生枝,因此本届世界杯虽然加里宁格勒举办比赛,但只有D组E组和G组的小组赛,彻底避开了德国队的存在。


和德国这样把领土写进国歌里不同,瑞典的国歌就显得非常“佛系”,他们的国歌《你古老,你自由》甚至都不带提自己国家的。瑞典的这首国歌《你古老,你自由》自20世纪以来,就充当了瑞典国歌的角色,尽管没有得到官方认可,但是一般国际大赛瑞典都放这首歌,因此,也算是约定俗成了。《你古老,你自由》的歌词中赞扬了北国山区的宁静与美丽,并以“我愿生于、死于北国”这样激奋的乐句结尾,有着强烈的泛斯堪的纳维亚主义倾向,他所强调的北国包括了瑞典、挪威和丹麦,并没有特指瑞典,因此在被认定为国歌之后,这首歌才加上了后面2段着重提到了瑞典,不过由于新加的是在歌曲诞生的60余年后,因此大多数瑞典人都忠于“原版”。


有趣的是,世界上唯一提到瑞典名字的国歌是波兰的《波兰决不灭亡》,当然了,既然出现在别人的国歌里,你就别盼着是好话了,在《波兰决不灭亡》的歌词中有这么一句“就像恰尔涅茨基到波兹南,结束瑞典人的占领,为了保卫我们的祖国,我们将渡海归来”。恰尔涅茨基是17世纪瑞典入侵波兰时期的一位波兰将军。当时,他返回波兰在波兹南皇家城堡附近抵抗瑞典入侵者。唯一的一次被提及还是作为反派被打倒,小编心疼瑞典一秒。


最后说说特殊的丹麦,为什么说丹麦特殊呢,因为这个国家为了对同一个小组的对手表示友好,居然把自家国歌给改了,这又是怎么回事呢?原来本届世界杯是丹麦首场对手——秘鲁时隔36年后重回世界杯,在进入世界杯之后,兴奋不已的秘鲁足协给同一个小组的对手都发送了一个视频祝福,不过相比澳大利亚简单地说了一句“在世界杯上能与你一起踢球是一种荣幸。期待很快与你们见面”这样比较“官方”的话语,相比之下丹麦就显得非常走心。他们不仅请来了丹麦足坛所有有地位的球员,例如丹麦历史最佳射手乔恩达尔托马森,拍摄了一部祝福的视频,同时还将开场演奏的国歌歌词作了改变,以此来赞美秘鲁。


值得一提的是,丹麦还是一个有着两首法定国歌的国家,一首叫做《国王克里斯蒂安》,另一首叫做《这是一个美丽的国度》。之所以有两首国歌,还得联系下丹麦的历史:第一首国歌创作于1779年,当时的丹麦实力强大,除了现在的领土以外,他们还占领着挪威,因此这首歌颂国王克里斯蒂安的歌曲充满了慷慨激昂的英雄气概,目前这首国歌多用于丹麦的军队和王室的庆典上。


第二首过去则创作得稍晚,它诞生于1819年,当时丹麦已经失去了对挪威的统治,国力也大不如前,因此这首国歌相比第一首显得更加温情,它着重地表达了对于国家的热爱,歌词也更像一首清新的田园诗,从适用角度上,这首《这是一个美丽的国度》要更广泛一些。当然啦,由于两首歌都是法定的国歌,因此外交部门在外事活动中,可以根据场合和对象的不同,来选择使用不同的国歌,例如在奥运会或者其他体育比赛中,《国王克里斯蒂安》就是丹麦首选的国歌。


而改给秘鲁的,就是第二首《这是一个美丽的国度》,这么改可以说是非常有情歌的味道了……


本文转载自网易体育,图片除署名外均来自网络,原标题:这歌词咱没脸唱…世界杯奏国歌多队为何集体失声?

声明:配图除署名外均来自网络,禹唐体育原创文章未经同意不得转载,转载/合作请加禹唐微信小助手,微信号:yutangxzs

帮找
项目

禹唐体育公众账号