“做你喜欢的事情” ——汤神的酷炫家庭和他的成功之道

克莱的爸爸并没有试图做什么事情使他的孩子们跟随他的脚步,但是克莱在很多程度上都被他影响了。

2018-06-11 08:30 来源:虎扑翻译 译/Jackythe16 0 93387


加利福尼亚州奥克兰市——这是一幢男孩梦想中的房子,也许也是杂物工想要的样子。它有一个可以容纳一个沙地棒球内场大小的大前院,里面有一片像芬威绿怪兽一样的树林[译者注]。篮筐在后院的车道上。橄榄球场,又可以说是孩子们的起居室,有一个破旧的深绿色沙发,也就是所谓的“达阵区”。[译者注]


[译者注]:芬威球馆是波士顿棒球队红袜队的主场,也被称为绿色怪兽。

[译者注]:达阵:橄榄球中球员带球进入达阵区内即可得分,只要球尖通过端线,即算达阵。


如果说这栋房子有什么其他特色的话,那就是它有很多破碎的窗户,尤其是当它位于俄勒冈州波特兰市最富裕的社区之一,这使它显得格格不入。


这所房子,以及在这所房子里和周围发生的一切,都是使克莱-汤普森拥有众多独特品质的重要原因。这些特质使他成为了联盟中独一无二的球员,也是金州勇士队赢球的化学反应中不可缺少的成分。没有一名球员像克莱一样,具备全明星球员的技能,终结者的自信,在防守端全力投入,同时又时刻保持低调。要想知道克莱是如何一步步变成如今的“佛祖”的,你必须知道他是如何长大的,在哪里长大的,和谁长大的。


米卡尔-汤普森和朱莉-汤普森一开始并不打算让他们的家成为职业运动员的培养地。虽然米切尔在1978年以第一顺位被波特兰开拓者选中并后来在洛杉矶湖人队夺得两届NBA总冠军, 朱莉则是一个出色的大学排球运动员和高中田径队的好手,但是他们采取放养的方法去培养他们的孩子。三个年龄上相隔不到三年的男孩—米切尔,克莱,特雷西。


在他们家前院举行的棒球比赛中,米卡尔会和他的孩子们一起比赛,但他只会扮演一个稳定的投手(和裁判),他从来不会通过强制训练他们来确保他们跟随他的篮球脚步。与此同时,当朱莉不用开着她的丰田车送她的孩子们去比赛的时候,她就会向他们传授有机食品和瑜伽的好处。总的来说,她允许她的孩子们做他们喜欢的事情。


这种教育方式看起来使人担心,但他的这三个儿子长大后都取得了成功。29岁的米切尔刚从6年的篮球生涯(主要是在NBA发展联盟)中退役。27岁的特雷西是芝加哥白袜队的外场手。当然了,中间的孩子克莱正在努力进入他连续的第四年NBA总决赛,同时也在追求第三座总冠军奖杯。


米切尔说:“我猜,当我爸爸妈妈约会的时候,我爸爸说:‘我们的孩子很可能也会是职业运动员。‘因为我妈妈也太擅长运动了。我妈妈还说在我们出生之前,她会整日整夜的尝试在乒乓球桌上和游泳池里打败我爸爸,因为我爸爸很厉害。我猜,应该是他年轻的时候,所以我妈妈会一直尝试,直到她能打败他为止。”


米切尔继续说:“我必须告诉你们这是一个非常好的成长环境,没有任何压力。特雷西的棒球让我们知道了我们可以做自己想做的事情。特雷西如果一直打篮球的话也许最后也会在发展联盟打球,但是在高中三年级后,他就放弃了篮球,因为他想专注于棒球。我的父母说过:“如果你不喜欢它,为什么还要做它呢?”对于我和克莱来说,篮球就是那个我们想坚持的东西,而特雷西则每天晚上和他的棒球拍一起睡觉。”


这几个兄弟小时候都梦想有一天成为职业运动员, 但是要达到这一目标全靠他们自己。大家都知道特雷西经常在家里练习挥棒。“他是怎么在挥舞球棒时从来没有击中过任何人仍然是一个奇迹,“ 米切尔说,他可惹出过不少麻烦:他在屋子里玩游戏的时候意外地用头撞掉了他父亲的一颗牙齿。他们很早就被磨砺出了无所畏惧的品质: 米卡尔和朱莉经常在孩子们还在球场边跑步时打十分激烈的网球比赛, 网球会从他们的头上呼呼飞过。


”我的妹妹认为运动健身是很重要的,但她对孩子们的安全倒是不够担心,“ 朱莉的兄弟约翰-莱斯利说道。他以前是西方学院橄榄球队的中锋和线卫。当米卡尔因为打球或是要解说比赛而不能在家的时候,是约翰-莱斯利尽到了代理父亲的责任。


“他们的房子就是一堆运动鞋和一堆破碎的窗户组成,” 莱斯利说。“这三个兄弟精力实在是太充沛了。我姐姐会教导孩子们健康饮食, 但她在有一些方面却放弃了管教。她告诉我,  她带他们去玩具反斗城并给他们买了六把剑, 结果一天之后那些剑就全被他们打坏了。但是我和朱莉的妈妈是一个小学老师, 所以这些孩子们也有机会接触到了所有能找到的幼教玩具—像爱因斯坦玩偶之类的。”


在与更年长个子更高的米切尔和年纪更小但是更强壮的特雷西中的打打闹闹中, 克雷长大了。他远距离的投篮技巧是在与米切尔在后院的单挑中锻炼出来的: 因为米切尔是不会让他接近篮框的。他在高强度身体碰撞中依旧能得分的能力则可以归因于那些在客厅里的橄榄球比赛。规矩很简单: 一个人进攻, 另两个防守。带球的人要试图绕过或穿过另外两个人跑到沙发上”触地“得分。在沙发上着陆, 触地得分。一个人失败了则下一个人上。


“克莱玩这个游戏时确实不占优势, 但是, 当你俯冲向沙发时, 你肯定会拉一个兄弟垫背,” 米切尔说。“如果你让我们现在玩这个游戏, 我们肯定都会受伤。但那时候, 都是小孩子的我们无所畏惧。”


克莱尤其无所畏惧。他十分喜欢烟花。这是一个遗传自他母亲的迷恋。据说他在西北的一个车库里屯了一堆。他在俄勒冈州的大自然中长大, 他会去爬每一棵树, 游每一条河, 跃过每一个高高的物体。虽然米切尔在尝试了滑板后用了一天的时间决定这项运动不适合他,但是克莱经常让他的约翰叔叔带他去波特兰著名的伯恩塞德滑板公园玩耍。


“克莱一去就马上试着滑到池底。他用他的背和屁股上降落并受了伤,但不严重。克莱绝对是个不怕死的人,他现在仍然是。” 米切尔回忆道。


克莱不完全同意。“我的自由意识和无所畏惧在我成长过程中逐渐消退了,” 他说。“但小时候,我是无所畏惧的。我试图保持这种心态, 并不是用在日常生活中, 而是在比赛球场上。”


他也从他母亲那里继承了一种距离感。“我很谨慎,” 朱莉说。“我只想和我的孩子们有良好的关系。我看重的是我的家庭。克莱现在得到了太多的关注。我试着不让他在家也觉得活在聚光灯下。我想让他觉得,他在我面前可以只做他自己,和我讲讲话,如果这就是他想要的。”


对克莱来说,身边最亲密的仅限于他的牛头狗Rocco。今年春天特雷西来到奥克兰的棒球队时,他激动万分,这样他们可能可以住在一起。据他说,他的弟弟和Rocco“是很好的伙伴”,“特雷西就像是Rocco的叔叔一样“。


克莱的感情生活——包括最近和模特汉娜-斯托金的分手——好几次进入了公众视线,这让他陷入了沉默尴尬的境地。他的举止可能是随意的,但他显然希望他的生活能像他超高效的教科书式的投篮姿势一样简洁明了。他是一个“线性思考者”,朱莉说。


“你有你的工作,也有你的个人生活。你想要隐私和安定,”克莱说。“你不想让每个人都窥探你所做的一切。它曾经困扰过我,但现在我真的不在乎了。我不在乎别人会不会在网上看到关于我的私事。“


“并不是我不在乎别人的想法。只是只要我在做我喜欢的工作,照顾我的家庭并且享受乐趣,我就不需要担心别人怎么想。这些完全是没必要的压力。过去如果有什么尴尬的事被别人发现我就会非常自责。现在呢….我就会想我们都是普通人,我不是唯一一个经历过这些事情的人。”


但是如果有机会的话,克莱还是希望能做回那个整天消失在俄勒冈中的大自然自由玩耍的男孩。


克莱希望融入球队,扮演勇士想要他扮演的任何角色。这背后的动机可以追溯到很多的原因,每一个原因都和陪伴他成长的人相关。


这就包括了一系列他经历过的教练们,包括前NFL四分卫尼尔-洛马克斯和克莱在华盛顿州立大学一年级时的教练托尼-本内特。“克莱从来没有偏好哪一个教练,”朱莉说。“米卡尔从来没有指导过他。克莱只会对他们的实力,他们能教给他的东西感兴趣。”


然后就是克莱年轻的时候在一起打球的队友了。当时他们正在为一个城市的冠军努力,但克莱因为脚伤不得不缺席6周。差不多20年过去了,每次克莱想起这件事仍然会气恼:“我那个时候才六年级,因为那个脚伤错过了我们的棒球决赛。当时我想跳过一个替补席上的小孩,我跳过去了,但是下落的时候扭到了我的脚。尴尬,我一直都记得,太尴尬了。”


克莱身上有一种坚毅的性格,他并不会屈从于伤病——这个赛季他的右手大拇指骨折或许是他在小学六年级扭伤脚之后最严重的伤病了,这也使他缺席了九场比赛——这是他最长的一次伤停。


但克莱不只是出场那么简单,他看重的是他能为比赛带来的东西。他的叔叔约翰记得有一次克莱的学校华盛顿州立大学获得了一次对阵并不是环太平洋12校联盟前五的强队堪萨斯州立大学的机会。对美洲狮队来说,这是场重要的比赛,Beasley球馆座无虚席。虽然他们没能在自己的主场拿到这场胜利,但是克莱拿到了全场最高的16分。


克莱的叔叔继续说:“那天比赛完之后克莱就看起来心神不宁,他告诉我他让来支持他们的13000人失望了。”


“就是那样,对他来说赢球才是最重要的事情。即使是在NBA,他也绝不会开心如果他在一支勉勉强强进入季后赛的球队里场均砍下25分。”


赢球对于克莱十分重要,在看到他的兄弟们——米切尔在勇士队的下属发展联盟球队圣克鲁兹勇士队,特雷西则在棒球联盟的发展联盟努力的这些年后,克莱更加感激他能得到的这一切了。


“我从特雷西那里学到了很多东西,因为他18岁就不得不离开家,在棒球发展联盟里辛苦地打了六年,” 克莱说。“他24岁才等到了他的机会,但他一次也没有抱怨。他曾经坐了10个小时的巴士去打背靠背的比赛。而我呢,甚至会抱怨上午11点的练习,然后我会想,等一下,想想你的弟弟吧,他为了能在职业联盟里打球有多么努力。我很早就被职业联盟选中,有一个比他好得多的机会,所以我总是想到他在过去10年中所培养出来的专业精神,真是太不可思议了。”


如果有机会,克莱也许会任由他爱好自由的天性发展并和Rocco一起跑到林子里。但是米切尔向他展现出了社交的重要性。


勇士队的下属发展联盟球队圣克鲁兹勇士队的球员们一整个赛季都得住在普通的酒店里,所以米切尔一有机会就会带着他的队友们一起跑到克莱家去住,这不过是90分钟的路程。


克莱说:“米切尔会邀请他全队的成员来到奥克兰,然后我们就会一起烧烤和出去吃饭。”


克莱继续说:“一开始我的想法是,靠,为什么我家里会有8个人?过了一段时间我就开始完全理解他们了,我知道他们正在经历的挑战。然后我就告诉他们我家时刻为他们开放。因为发展联盟其实并不好过,你必须在一个个酒店之间度过比赛的日子,来到我家里可以给他们一种回家的感觉。他们可以来这里放松自己。随后我就在想,米切尔真是一个好队友啊,他心地十分善良,他十分关心别人的感受。这些也是我在他身上学到的,同时,别人也是这么称赞他的。


克莱的爸爸并没有试图做什么事情使他的孩子们跟随他的脚步,但是克莱在很多程度上都被他影响了。克莱十分认同他父亲的观念:作为一支总冠军球队的组成部分要好过是一支没那么好的球队的头号巨星。当他的爸爸厌倦在波特兰开拓者队每年在季后赛拿到两双的数据却最终无功而返后,他去到了湖人队,在1987年和1988年连续两年获得了总冠军。他取得的成就也使得在他的家乡巴哈马有一条以他的名字命名的道路。


米切尔说:“他场均能拿到20+10的数据但他还是没能入选全明星赛,他当时很有名气,随后决定加盟湖人队,带领替补席,开始专注于能使球队变得更好的细节之上。


这自然也包括了他优秀的防守习惯——这也是克莱从他父亲身上学到的东西。米切尔说:“任何在克莱头上得分的人都会使他恼怒,我觉得这点是从我爸爸那里遗传给他的,因为我爸爸也是这样…..而看见爸爸通过防守取得的成功自然而然也使这种习惯成为了克莱的天性之一。


汤普森的防守是勇士队在他们努力连续四年总决赛中所依赖的重要武器,但在理论上,勇士队还能依赖多久我们还不能确定。对于汤普森来说,成为自由球员还有一年多的时间,而勇士已经与斯蒂芬-库里以及凯文-杜兰特和德拉蒙德-格林签下了巨大的合同,所以我们可以好好猜测一下金州勇士是否也会为汤普森买单,以及克莱是否会想要一支他自己的球队。


但是克莱可是记得当他最早来到勇士队的时候他们并不是一支季后赛球队,更不要说是总冠军的有力竞争者了。


他说:“我也是构建起球队文化的一份子,我们如今建立起的赢球文化不会让我把以前为它付出的努力抛之脑后,但这确实是一个全新的开始。我是最早建立起这一切的人之一,除了库里我就是这支球队待的最久的成员了,我自然对我们球队的巨大转变感到自豪。虽然我并不是我们球队的门面,但是这并不代表着我不属于这里。我们的球迷,球队的工作人员和联盟里的其他球员都知道我付出的努力,他们也知道我是我们过去六七年能取得成功的重要原因之一。勇士队就像是我的家,我真的很难想象我会去到别的球队。”


正如我们很难想象他会在别的地方长大。和别的人一起长大。


克莱回忆道:“我的兄弟们对我的成长有着很大的影响,我们会在任何我们玩耍的运动中拼尽全力击败对方,这让我逐渐成长为了如今的我,一个充满着对胜利渴望的竞争者。


正如在他所成长的那栋房子里一样。


本文转载自虎扑翻译,图片除署名外均来自网络,原标题:“做你喜欢的事情” ——汤神的酷炫家庭和他的成功之道

声明:配图除署名外均来自网络,禹唐体育原创文章未经同意不得转载,转载/合作请加禹唐微信小助手,微信号:yutangxzs

帮找
项目

禹唐体育公众账号