篮球圣地:洛杉矶如何成为新任麦加

当提到“篮球麦加之地”时,人们第一反应都是纽约。不过,近些年纽约的地位开始受到动摇。

2018-03-02 12:20 来源:虎扑翻译团 文/Vino66 0 95021


当提到“篮球麦加之地”时,人们第一反应都是纽约。篮球比赛因纽约的街头和球馆而声名鹊起,享有盛名,数十年间涌现出无数的传奇巨星。纽约一直向NBA输送着大量的球员,不过,近些年纽约的地位开始受到动摇。最近有联盟超巨为家乡打call,这座为我们带来鲍勃-库西、朱利叶斯-欧文和卡里姆-阿卜杜尔-贾巴尔以及其他优秀球员的城市,已经被另一座夺走道奇队的城市所超越。(译者注:洛杉矶道奇队,隶属于美国MLB联赛,成立于1883年纽约的布鲁克林,原名布鲁克林道奇队,1958年迁至洛杉矶后更名。)


哪座城市出产了上赛季MVP票选前三?本赛季哪座城市比其他地方出产了更多的全明星球员?哪座城市大概率会连续几年出产新科MVP?上述问题的答案都是——洛杉矶。


“纽约是篮球圣地,”詹姆斯-哈登接受雅虎体育采访时谈及纽约。“当然,纽约依然有许多优秀球员在不断涌现,但是洛杉矶也不落下风。”


过去十年间,MVP们都分别来自于费城(科比-布莱恩特);俄亥俄的阿克伦(勒布朗-詹姆斯);芝加哥(德里克-罗斯);华盛顿(凯文-杜兰特);北卡罗来纳的夏洛特(史蒂芬-库里);以及洛杉矶(拉塞尔-威斯布鲁克)。詹姆斯和库里都多次当选MVP,但是洛杉矶将第一次有机会能背靠背出产两位不同的MVP。威斯布鲁克成为洛杉矶本地斩获常规赛MVP的第一人,而哈登——他和威斯布鲁克都在南部中心的男孩&女孩俱乐部打过球——有机会成为第二位,他在过去三年间两次排名第二。


此外,本届全明星的主办城市号称贡献了五名联盟最好的球员:威斯布鲁克、哈登、德玛尔-德罗赞、保罗-乔治以及克莱-汤普森(汤神童年在波特兰度过,但是高中在加州橙郡打球)。科怀-伦纳德,本赛季受腿部伤势影响缺席了大半个赛季而没能入选全明星,但是算上他这两年洛城就有六名全明星球员。


“我以前一直都被认为是洛杉矶籍的前五的球员,”马库斯-约翰逊(Marques Johnson),五届全明星,高中曾在克伦肖(Crenshaw)打球,大学效力于UCLA,接受雅虎体育采访时说:“我,悉尼-威克斯(Sidney Wicks)、盖尔-古德里奇(Gail Goodrich)、雷蒙德-刘易斯(Raymond Lewis)还有弹跳男——乔-考德威尔(Joe Caldwell)。这都是六七十年代的人了。我们排这个前五很长时间了,不过现在,我已经不算了。只能排前十了。像威斯布鲁克、哈登、德罗赞、乔治,他们都非常优秀。他们中的大部分人,十五六岁开始打球的时候我就在看。看着他们逐渐成为联盟的中流砥柱对我来说真是一大享受,我真自豪他们为洛杉矶的后辈们所做出的表率。”


纽约也有两位全明星:肯巴-沃克和安德烈-德拉蒙德,但是自1981年的“J博士”后就没有人获得过MVP了(迈克尔-乔丹生于布鲁克林但是在北卡罗来纳长大,1998年最后一次获得MVP),自1984年的伯纳德-金后再无人排进MVP前三过(卡梅罗-安东尼,童年辗转于纽约和巴尔的摩,2014年MVP票选第三)。尽管纽约一直在向联盟输送好苗子,但是洛杉矶这个大都会——约翰逊说这些年又扩大了:“以前还开玩笑说连英格伍德都要收下了”——在NBA一共有31人。威斯布鲁克在采访中说他也不知道自己家乡怎么就来了个“篮球复兴”,但是他有一句话说对了:“呃,洛杉矶,就是大”。


UCLA校友、休斯顿火箭队前锋特雷沃-阿里扎也说:“我觉得每个地方都有自己优秀的篮球文化,没有哪里差的,哪里又有好的球员,但是洛杉矶郡实在是太大了,人口众多,各种水平,各种人才。俗话说,当你身边有很多高水平球员时你不可能不去力争上游,大家都在互相竞争,你必须得超过别人。不然就是能者上,庸者下。”


芝加哥、费城、西雅图还有华盛顿-巴尔的摩地区虽然也被誉为篮球精英的摇篮,但是洛杉矶势头太猛以至于科比 -布莱恩特都不得不承认其地位。不过科比死活都要强调他和威尔特-张伯伦,历史前五的两位超级得分手,既不是纽约,也不是洛杉矶的。


“我觉得吧,讲道理,纽约虽然看起来走出了很多好的球员,但是费城其实更多。所以我们可以说篮球的根源是费城,是从这里起步的”,科比告诉雅虎体育。“然后呢,你也可以往南边看看,我猜克里斯-保罗和迈克尔和其他卡罗莱纳的球员肯定也有话说。不过当然啦,阿拉巴马的球员们也是的。所以你不能坐在那里张口就来纽约是篮球圣地。我肯定支持费城,不过现在,洛杉矶确实涌现出很多令人赞叹的明日之星,比如詹姆斯和拉塞尔以及其他的年轻球员。”


科比在这场争辩中也许是代表家乡的,但是他在湖人队的成功经历激励了他这个第二故乡的一代代年轻人。德罗赞在康普顿长大而且参加过多次科比的训练营,看电视时就模仿科比的脚步和单打动作,而且老是穿科比的签名鞋。他日前采访时说:“科比对我来说就是一切。”


乔治从小就是快船球迷,但是想为湖人效力的愿望促使他向步行者提出了交易,这其中一部分就源于他与科比的密切联系。“如果有人像科比一样打了这么长时间,整整20年,那他肯定有了出色的经历。”乔治,成长于棕榈谷,说道:“这就是所谓的,超长的职业生涯和杰出的生涯表现。”


除了他自己的影响,科比对近些年洛杉矶所发生的毫不惊讶。“我一直觉得,洛杉矶会成为那个篮球圣地,”科比说:“我是说,这里四季如春,怎么可能不会有长进?东海岸人家天天下雪,在那我们得想别的办法。在这里,你一年四季都能打球。”


这里全年气候宜人,但是洛杉矶确实得益于很多室内球场打野球。前NBA全明星控卫,洛杉矶老熟人拜伦-戴维斯说:“洛杉矶就没什么人在街上打球”。偶尔有球员去威尼斯海滩的室外场练练技能。但是对于高水平比赛来说,UCLA球馆里的比赛、圣塔莫妮卡学院或者快船训练馆以及德鲁联盟组织的夏季联赛是一定有NBA球员参加的,毕竟不想弄得人一身沥青脏兮兮的。而且,因为夏天这里气候舒适,很多NBA球员会选择洛杉矶作为休赛期的度假住所。


洛杉矶的吸引力多得是。想在篮球生涯后进军演艺圈和电影制作的球员可以在好莱坞小试牛刀。勒布朗-詹姆斯在布伦特伍德有两处房产,让他全身心投身自己的制作公司。许多顶尖训练师——包括罗布-麦克纳亨(Rob McClanaghan)和德鲁-海伦(Drew Hanlen)——都居住在此帮助球员提升自己。此外,如果有球员想打比赛练练新技能,他们得找一个正规经营比赛的地方。“洛杉矶就是这么棒。这里有海滩、美食、每个人都得偿所愿。球员来了,就能找到其他球员。”费城76人队球员阿米尔-约翰逊,南中心地区长大,这样告诉雅虎体育。“这里的人就是想打球。你只有这么多机会参加同样的比赛同样的训练。人们想要的就是打比赛。”


这么多优秀的球员居住于此使得这里的年轻人有机会向他们学习甚至跟他们切磋。阿里扎提到高中时他观看戴维斯、科比、保罗-皮尔斯、达柳斯-米勒和昆廷-理查德森的比赛。“我那时真幸运,我习惯于去观看比赛并从中学习他们是如何做的,然后出去练习,然后运用到自己的比赛中去。”


约翰逊,如今是福克斯体育的网络分析师,曾在经典电影《黑白游龙》(White Men Can’t Jump)中扮演雷蒙德一角,确信这一波新的球员浪潮“对这些球员是不一般的”,但也提到,高中及AAU级别教练的执教和训练也帮助这些年轻球员提升自我。“我觉得他们有机会在这种高水平比赛上面对职业球员,尤其是休赛期他们想提升自己的比赛表现时。当你得到这样的关注,你就得每天面对这样级别的比赛,在UCLA的体育馆或者城里其他地方,就算你不想,你也会不断地变强。这从70年代就开始了,80年代的“魔术师”约翰逊和现在的勒布朗都是这样。”


哈登和德罗赞也因高中时参加德鲁联赛而有机会面对职业球员而获益匪浅,这是一个规范的夏季半职业半业余联赛,吸引着不同级别的各路高手,甚至有居住当地的NBA官方裁判吹罚。“我们的特点是让那些15岁左右的潜力之星们对抗那些NBA的全明星,或者全美的大学生。这是个球员大杂烩。这就是我们的特色。”迪诺-斯迈利( Dino Smiley)德鲁联赛的常任理事说道:“我们坚信让这些年轻人和老将们交手能让年轻人突飞猛进,比如杜克大学的马文-巴格利(预计2018年的乐透秀)。这对他而言简直完美。他在这里磨炼现在他已经知道该做什么。他对位哈桑-怀特塞德。他在杜克一辈子都不可能防到怀特塞德。他只能面对一帮同龄人。我们的球员一直都和成熟球员对位,现在他们的本事开始显现出来了。”


和皮尔斯及安德烈-米勒是同一时代的球员,戴维斯是现在洛杉矶球员大军中最受尊敬的人之一,即便他职业生涯两度入选全明星,但他总会不时回到家乡洛杉矶打球。斯迈利称这些UCLA系的球员为“一代代传承的仙笛神童”。戴维斯认为规则的改变使得威斯布鲁克、哈登、德罗赞这样有球在手的球员刮起了一股新的风向,并且发扬光大。“现在是后卫盛世,超级后卫。我真希望我生在这个年代,这就像我们平时打球的那种风格。我们有自己的风格自己的范儿,在洛杉矶我们叫这个互爆,让最好的球员来一对一单挑。作为联盟的超级后卫能做的更多。”


篮球比赛一直在演化。不同的地区、国家都有联赛让年轻人成长。洛杉矶迎来了自己的时刻而且没打算随便拱手相让。朗佐-鲍尔可能引领下一波,而巴格利正紧随其后。“洛杉矶从来不缺少球星,”哈登说:“我们只是延续传统而已,让这股洛杉矶范儿经久不衰,万古长青。”


本文转载自虎扑翻译团,图片除署名外均来自网络,原标题:篮球圣地:洛杉矶如何成为新任麦加 

声明:配图除署名外均来自网络,禹唐体育原创文章未经同意不得转载,转载/合作请加禹唐微信小助手,微信号:yutangxzs

帮找
项目

禹唐体育公众账号