姚明书豪往事折射中国人在国外窘境

在国外的语境中,“c***k”一词和“n***r”同等级,前者用来歧视华裔,后者用来歧视非裔。

2018-03-12 08:30 来源:网易体育 文/John 0 184661


2018年全明星周末,适逢中国农历春节。NBA球员们打全明星赛的打全明星赛,在家休息的在家休息,当然也少不了一个保留节目:给中国球迷录制祝福视频。可谁也没想到,今年的视频闹出了大麻烦,76人球员JJ-雷迪克在NBA官方春节祝福中发出了“c***k”一词的声音,涉嫌歧视中国人。


此次事件在国内迅速发酵,引起轩然大波。大洋彼岸的社交媒体上也引起热议。在国外的语境中,“c***k”一词和“n***r”同等级,前者用来歧视华裔,后者用来歧视非裔。


早在2012年,林书豪就被ESPN用这个单词侮辱过,他打出“林疯狂”表现后不久,2月17日对阵黄蜂的比赛中得到26分5次助攻4次抢断,但有9次失误导致球队输球。ESPN随即用“c***k in the armor”做标题报道了这场比赛。这话原出处是一句美国谚语“a hog in armor is still a hog(猪穿甲胄还是猪)。”指代性不言而喻。


事件爆发后2天,ESPN撤下相关报道,两次道歉,并开除涉事员工。


不久之后又有另一位名叫杰森-怀特洛克的专栏作家惹事,他在林书豪对阵湖人爆砍38分后更新社交媒体说:“今晚在纽约,某位女士得接受下面短几寸的痛苦了。”


甚至时至今日,林书豪还时常遭受类似的侮辱。今年2月5日,林书豪在社交媒体上被一名网友用c字单词形容,林书豪表现非常大度,他说:“你最好不要那样做,亚洲人也在为这个世界发声,所以用这个词来形容亚洲人一点也不酷。”很快,那位网友删除了那条推文,当时也没人能想到短短两周之后,就在NBA的官方祝福视频中出现了同样的词。


得知自己的言论引起争议,雷迪克迅速发文解释,他说自己只是一时紧张、口误,是“舌头打了结”,他还说“我的词典里没有这个词汇,当时只是发出了类似那个词的声音”。在此类事件上最有发言权的林书豪站出来声援雷迪克,表示已经和雷迪克通过电话,也和NBA总裁萧华和NBA中国区总裁舒马克讨论了这件事,他相信雷迪克不是一个有种族歧视的人,最后林书豪还表示,我们大家都认同所有人都应该明白,永远不能用这个词来形容中国人。


在美国语境中,涉嫌亚裔种族歧视的用词还有很多。林书豪之前,受到这种待遇的球员是姚明。2002年姚明当选状元秀进入NBA,当时奥尼尔接受福克斯体育采访时说:“Tell Yao Ming, ching-chong-yang-wah-ah-soh.”这句话并非奥尼尔在秀自己的中文水平,前面三个单词不难懂,接下来这两个词“ching-chong”却是严重的种族歧视。


早在20世纪初,华裔和亚裔的孩子在学校常会被白人同学用一首儿歌侮辱:“Ching Chong,一个中国佬坐在墙头,一个白人过来,切掉了他的尾巴。(Ching Chong, Chinaman sitting on a wall.Long came a white man, and chopped his tail off.)”奥尼尔使用了这首儿歌第一句的前半句,闹的满城风雨,最后公开道歉。


后半句“中国佬(chinaman)”的称谓,则在2004年被还不是勇士主帅的史蒂夫-科尔解说一场火箭比赛时用来形容姚明。中美媒体第二天都把这件事作为头版头条,科尔最后也公开道了歉。


后来,姚明在NBA的最后一段日子不幸地遭遇伤病困扰,甚至赛季报销。有过火的球迷就开始了带有歧视意味的玩笑:“为什么姚明这么脆?因为是中国制造。哈哈。”


如上这些事情都说明种族歧视一直和中国球员如影随形,他们想在NBA走出属于自己的路真的很不容易。


推而广之,这样的歧视仅限于体育界吗?当然不是,在美国几乎所有工作领域,亚裔,尤其是华裔最被容易贴上类似的标签。


拿今年NBA全明星举办地洛杉矶作为例子,好莱坞一贯有把亚裔角色“洗白”的做法,比如《奇异博士》中的古一法师由蒂尔达-斯文顿出演,《攻壳机动队》里的草雉素子由斯嘉丽-约翰逊出演,美版《死亡笔记》用白人和黑人出演亚裔角色等等,亚裔演员在好莱坞很难得到机会,特定的角色都会被修改。去年9月,《权力的游戏》、《死侍》白人男星艾德-斯克林确认出演重启版《地狱男爵》中一个亚裔角色在好莱坞引发热议。


随后艾德-斯克林宣布放弃这个角色,美剧《神盾局特工》主演、华裔女星汪可盈在此次事件中发声支持斯克林的举动,却被美国网友质疑她修改主动修改姓氏为本内特。汪可盈随后回应道:“我改姓并不能改变这样的事实,我有一半中国血统,我在中国说普通话;在文化上,我既是中国人,也是美国人。好莱坞存在种族歧视,我不改姓他们根本不会给我工作的机会,我的姓让他们很不舒服。我一直在尽力做所有我能做的一切来改变这个境地,不要再有人像我这样,要改姓才能获得一点工作机会。”


汪可盈的话点出了亚裔在美国最根本的诉求——公平竞争的机会。因为容易被遭受种族歧视,不管在什么领域,亚裔都是在国外最被轻视的群体。早年著名生物学家饶毅在美国就做了很多为华人科学家平权的工作,他主动给美国生物化学与分子生物协会、美国神经科学会等知名机构写信,用自己的影响力为科学界内的华人争取赢得的上升通道、物质待遇,当然最重要的一点是:尊重。


在之前,非裔群体在美国是最受歧视的群体,但现在情况已经大大改观。自林肯打内战为黑奴平权,上世纪60年代轰轰烈烈的各种平权运动以来,非裔群体在美国社会的地位逐步提高。有了种族歧视这把“尚方宝剑”,黑人永远占据对白人的道德制高点。这些年但凡美国涉及到白人和黑人的社会事件,最终都以白人种族歧视问题收场。


在NBA这个以非裔群体为核心的职业联赛中类似的事件有很多,最近福克斯电视台女主播在节目中让勒布朗和杜兰特“闭上嘴好好运球”,反对勒布朗和杜兰特议政,然而这个白人女主播却遭到了所有非裔球迷的围攻,称其涉嫌种族歧视,最终女主播成为千夫所指。这个事件在今年全明星期间引起轩然大波,勒布朗还用“不只是运动员”的口号来回击这位女主播。


对黑人的种族歧视,在美国是绝对不可触碰的雷区。此前,前快船老板斯特林因为私下电话录音被曝光,涉嫌种族歧视,甚至被NBA强迫出售球队,成为过街老鼠。巧的是,雷迪克当时就在快船效力,他当时公开指责斯特林“连白人球员也歧视,因为觉得我没有足够出色的运动能力不愿意给我高薪。”


黑人对于种族歧视极其敏感,甚至可以被称作“玻璃心”。同样是前年的过年期间,正逢中国农历猴年,国王队所在的萨克拉门托市有不错的华人基础,球队为庆祝中国春节准备了一批印有猴子图案的T恤衫,赠送给来主场看球的所有球迷。当时还在国王效力的考辛斯认为“猴子”涉嫌对黑人的种族歧视,在赛前要求球队工作人员把所有的T恤都撤掉,不准庆祝中国农历新年。试想,要让美国球迷知道尤因(非恶意)、勒布朗(恶意)在中国有着极为富有歧视意味的称号时,会闹出多大的事。


不过讽刺的是,美国的非裔总嚷嚷着要人种平权,反过头来,他们却还歧视亚裔,部分人的嘴脸令人作呕。2年前第88届奥斯卡颁奖礼,担任主持人的是今年NBA全明星扣篮大赛的评委、著名脱口秀明星克里斯-洛克,他一边在强调电影界不应该歧视黑人,把“奥斯卡太白了”这个梗玩了一万次,一边却赤裸裸的讽刺亚裔童工。


那次事件同样闹的不小,林书豪也公开发声:“说真的,这样的行为什么时候能改?他们以为攻击亚裔非常酷,没问题,我已经厌烦这样的想法。真是让人无语。”


其实奥斯卡“白不白”,如果关注电影界,各位应该知道一件事:当下好莱坞电影、电视剧里不管什么类型的作品,都必须有一个非裔演员的位置,至于亚裔角色前文已经说过,大量的被洗白,谁又能像饶毅教授为华人科学家争取权力一样,来为他们说话呢?


不管承不承认,美国社会都存在一条鄙视链,非裔已经从最底端爬了上来,现在这条歧视链从上到下依次是:白人、非裔、拉丁裔,然后才是亚裔(亚裔之后还有穆斯林)。白人“高贵”的天然地位自不必提。非裔经历了无数的平权运动,以及怀揣一颗宝贵的“玻璃心”,靠着会哭的孩子有奶吃,现在已经可以公开向白人呛声。拉丁裔则依靠大量人口涌入和高生育率,让美国政界人士不得不正视他们手里的选票。


至于华裔?从19世纪开始就出现的“黄祸论”、“傅满洲”说明了一切。


相对于非裔和拉丁裔,华裔数量较有不及,更是缺乏领袖人物为种族歧视发声,华裔总是过分宽容,这些都在伤害着他们在国外的社会地位。但看看美国的非裔群体,我们就该知道:有些话你不站出来大声说,就永远不会有人在意。


本文转载自网易体育,图片除署名外均来自网络,原标题:黄皮肤就受欺负?姚明书豪往事折射中国人在国外窘境,已快到歧视链最底层

声明:配图除署名外均来自网络,禹唐体育原创文章未经同意不得转载,转载/合作请加禹唐微信小助手,微信号:yutangxzs

帮找
项目

禹唐体育公众账号