Tuesday, 17 April 2018 – 09:30am-12:00pm - Centara Grand & Bangkok Convention Centre

2018年4月17日星期二 – 09:30am-12:00pm - 盛泰澜中央世界商业中心酒店&曼谷会展中心

Facilitated by Mélanie Duparc, Coordinator, Smart Cities & Sport

通过“智慧城市与运动”的项目协调员 Mélanie Duparc 协助组织

To encourage open and frank discussion, attendance is restricted to cities, regions, national events organisers, sports commissions, host cities, bidding cities, local event organising committees, and development authorities.

为了鼓励开放和坦率的讨论，仅限城市、地区、国家赛事组织者、体育委员会、主办城市、 申办城市、当地活动组委会及发展部门参加论坛。

In this year’s City-to-City session, city representatives will have the opportunity to share their experience on two key issues that are at the top of their minds when looking to host sport events linked to the following overarching theme:

在今年的城市之间论坛上，城市代表将有机会分享和下方主题相关的举办赛事的两个关键问题的经验：

PROACTIVE EVENT HOSTING

积极主动地举办赛事

09:30-09:40 - WELCOME AND INTRODUCTION

09:30-09:40 - 欢迎与介绍

09:40-10:40 - TOPIC 1: Creating an event that inspires children to participate in sport through dedicated local youth sports programmes

09:40-10:40 - 话题1：通过专门的本地青少年体育项目来激励孩子参加体育活动

Two short presentations (10-15 minutes each) followed by a discussion/break-out session

两个简短的演讲（每个10-15分钟），然后进行讨论环节。

10:40-11:00 - NETWORKING BREAK

10:40-11:00 - 社交休息环节

11:00-12:00 - TOPIC 2: Don’t wait for your legacy, activate it before your event

11:00-12:00 - 话题2：不要等待你的遗产，在赛事开始之前就激活它

Two short presentations (10-15 minutes each) followed by a discussion/break-out session

两个简短的演讲（每个10-15分钟），然后进行讨论环节。

12:00-13:30 - LUNCH BREAK

12:00-13:30 - 午餐休息

点击此处阅读相应国际体育大会（SportAccord）议程页面。

本中文议程由国际体育大会首席媒体合作伙伴禹唐体育制作。

联系人：张女士

联系电话：010-67150501