“金元中超”的文化冲突

如今的中超,天价年薪的外教和外援比比皆是。“金元中超”该如何解决“文化冲突”的问题,这些超级外援和外教该如何在中国“接地气”?

2017-05-17 11:10 来源:广州日报 记者/张喆 0 68128


禹唐体育注:

日前,河北华夏幸福的阿根廷著名球星拉维奇陷入了一起因为拍照而引起的“辱华风波”。而此前,上海上港的胡尔克在与贵州智诚一战后则爆发了疑似“打人事件”,被贵州主帅黎兵抨击为“藐视中国人”。


如今的中超,天价年薪的外教和外援比比皆是。“金元中超”该如何解决“文化冲突”的问题,这些超级外援和外教该如何在中国“接地气”?


反面例子:拉维奇“辱华”照片惹争议;胡尔克打人引轩然大波


河北华夏的超级外援拉维奇最近几轮联赛状态神勇,不但连续进球,还频繁上演助攻好戏。不过,他在场外却备受争议。日前,国外社交网站上流传出一张拉维奇为俱乐部拍摄的照片。照片上,拉维奇身穿河北华夏幸福俱乐部的服装,面带微笑地用食指做出拉眼角的动作。有人认为这个动作在国外名为“Pulling your eyes back”,是嘲笑亚洲人五官扁平、眼睛细小。不少球迷对拉维奇的动作感到愤怒,表示对种族歧视不应该容忍,甚至有人表示在中超领着上亿薪水的拉维奇有辱华之嫌。


对此,拉维奇发表了澄清的个人声明,他解释相关照片拍摄于赛季开始前西班牙冬训期间,自己应中超公司要求拍摄新赛季中超官方定妆照。在中超官方摄影师的要求下,他配合摆出一系列轻松、搞怪的动作,活跃现场气氛。“我绝无任何恶意,更没有任何侮辱中国人的意思。给中国公众以及广大球迷朋友带来困扰和误解,我深表歉意。”


河北华夏俱乐部也发表官方声明,表示当时在场人员并未察觉不妥,俱乐部从未在任何场合公开发布该照片,也从未将其用于宣传推广。“说明我们工作中还存在不够严谨之处,我们将引以为戒,避免类似情况再度发生。”


拉维奇的“照片风波”更多是无心之失,但胡尔克此前的“打人事件”则始终令公众无法接受。虽然,胡尔克和上港负责人最近已经相继到中国足协进行了听证,中国足协也表示上港和贵州方面已私下达成和解,但公众普遍对此事件的真相存疑。胡尔克在个人社交媒体上并没有对事件进行正面解释,只是认为对手在企图诋毁自己的形象,“我喜欢和尊敬所有中国人。”


还有像大牌球员特维斯这样的反面例子。特维斯举家19人登陆上海滩,但并没有打算融入当地的语言和文化。当队友们北上征战联赛之时,受伤的阿根廷人没有随队出征,却被爆带着家人到迪士尼游玩,此举受到了外界批评。由于无法适应中国的生活,特维斯已经被阿根廷媒体曝光他有在下半年回归母国的打算。


正面例子:帕托扎哈维“接地气” 跳广场舞踢毽子拜佛“开光”


事实上,由于这几年超级外援纷纷登陆中超,他们的天价薪水往往成为外界关注的焦点,因此他们在场内外的一举一动都会被无限放大。但从自己熟悉的足球文化环境中来到陌生的中国,这些超级外援也不可能一下子就适应。


如果这些超级外援能在场内外善意展示出自己对中国人、中国文化的尊重,他们往往会取得更为宽松的生存环境,在球迷中的声誉也会更好。相反,如果只是为了天价的薪水而贸然来中超,最终很可能因为不适应而郁郁寡欢,甚至打道回府。


CBA的马布里和前中超老外援马季奇都是很好的正面例子,他们因为对中国文化的喜爱和主动融入,最终成为球队中很有号召力的领袖人物。


今年效力天津权健的巴西巨星帕托也是一个好的例子。他来中国的时间虽然不长,但却在社交媒体上频频秀自己和大妈们踢毽子、跳广场舞,以及在俱乐部里打乒乓球的视频,迅速成为当地球迷的新偶像,也在网络上收获了不少中国粉丝。日前,帕托在队友的陪同下参观了寺庙,并拜访了妙贤法师。帕托在社交媒体中写道:“我去了寺庙,用了一整个早上去学习中国的宗教信仰,谢谢你美丽的早晨。”网友们纷纷表示:帕托这是去开光了吗?有意思的是,随后帕托一洗之前多轮不进球的尴尬,连续多轮联赛进球。


而佩莱和扎哈维也晒过自己跳广场舞、踢毽子这些接地气的举动,平时也在生活中主动与中国队友打成一片。结果,他们两人在鲁能和富力阵中一直是当家球星,不但和队友的配合越来越默契,自己也保持着不错的脚风。其他诸如河北的姆比亚,恒大的高拉特、阿兰等人都是早早融入球队,而且乐享在中国的生活,主动学习中文,所以他们一直获得球迷的喜爱。


润滑剂:解决“文化冲突”并不难 外教态度起润滑剂作用


如今,中超大部分球队都由外籍教练率领,因此外籍教练的态度对于解决“文化冲突”的问题起到十分重要的润滑剂作用。在胡尔克此前的“打人事件”中,据称胡尔克在拳打贵州助教于明时,上港主帅博阿斯视而不见。如果博阿斯及时化解冲突,很可能就能避免之后的风波。


相比之下,有些外教的做法就值得借鉴。此前在中超石家庄永昌任教的保加利亚籍主帅亚森是最突出的一个,他被球迷拍到夏天赤膊在路边的烧烤摊吃烧烤的照片,对球迷索要签名更是来者不拒。这些举动都令亚森当时赢得了球员和球迷的极大信任。


天津权健少帅卡纳瓦罗去年在中国过生日,他特意在社交媒体上展示自己用中国传统文化中吃长寿面的方式来庆生的视频,而且写道:“接地气的长寿面!让我着迷的中国文化,希望能认识和学习到更多的中国文化!”


至于本赛季异军突起的广州富力,主帅斯托伊科维奇功不可没。斯帅在日本生活多年,早就习惯了东亚区的处事习惯。他在场内场外的待人接物都能熟练地使用中国式的思维方式和做法,令俱乐部和球员都十分受落。


本文转载自广州日报,图片除署名外均来自网络,原标题:“金元中超”的文化冲突

声明:配图除署名外均来自网络,禹唐体育原创文章未经同意不得转载,转载/合作请加禹唐微信小助手,微信号:yutangxzs

帮找
项目

禹唐体育公众账号