几乎每轮德甲，都会有一场放在周五先赛，作为周末其他场次的预热。尽管对于绝大多数球迷来说，他们盼的无非是周六或周日的一场，但周五的场次仍然充满未知因素。

有些周五场的比赛——就像本周五奥格斯堡对莱比锡RB（译注：第23轮，双方2-2战平）——进球还不少，场上出现的好机会也挺多，而周末的场次反倒进球寥寥。那么，德甲今后有必要保留周五场吗？或者，把周末的比赛都放在一天进行？

比赛质量

从很多方面，周五场相当于德甲的一个展示品：黄金时间（按德国的标准）、只安排一场、同时其他联赛尚未开赛。此外，周六进行比赛的球队，也会根据周五这场的结果来制定自己的战略。

因此，在娱乐性和比赛质量上，周五场起着本周赛事晴雨表的作用。从这个角度讲，要评估周五场的比赛，除了要看当场比赛本身，也要结合周末的其他场次一起来看才行。

以本赛季为例，周五场的质量有好有坏。好看的，包括最近狼堡对不莱梅、勒沃库森对莱比锡和奥格斯堡两场、霍芬海姆对多特蒙德，当然，其中也有一些乏味的，例如法兰克福在盖尔森基兴那场1-0获胜、汉堡1-0勒沃库森、法兰克福和霍芬海姆的白卷平局。

看看本赛季这些周五场的好比赛，就知道把周五场取消真是好可惜。因为周末娱乐活动多，所以大多数周末的德甲赛事，不会像周五场那样被人吹毛求疵，尽管它们也未必好看到哪去。更不可理解的是，如果取消了周五场，联盟有计划再甩出一场留到周一晚上踢，何必呢？

尽管周五场也有相当高质量的比赛，但在人们的意识里，似乎总爱记住那些差劲的场次。这是因为人们抱有的期待更高。当你希望在周五看场很有娱乐性（比如霍芬海姆对法兰克福，两支本赛季给大家带来惊喜的球队）、然而实际并没有的比赛之后，就很容易会更失望，因为跟你原本想的不一样嘛！

不精彩的比赛更容易被大伙儿记住，而同时欧洲各大联赛只有德甲开赛，所以就有人建议德甲应该取消周五场，而不是用它来做推广。从娱乐感官的角度看，没了周五场，德甲可能更好。

商业考量

尽管比赛的娱乐性很重要，但话得两头说，周五场在商业推广上，自有其重要价值所在。我们得承认，比赛日本身就是一场大的商业活动，这就是为啥NFL、NBA、MLB还有几乎全世界的足球联赛，都是放到周末黄金时间进行：电视会转播，球员、教练和球队可以充分曝光，联盟的商业价值得到提升。

这些就是为啥英超现在年年卖出天价转播合同的部分原因，也是德甲为啥能在美国市场有明显增长的缘由。办个“佛罗里达杯”或者像拜仁那样夏天去美国走穴，德甲在美国的知名度无疑是提升了。这样的提升并不单纯依靠周末黄金时间的德甲联赛，而是多亏了这些展示性的赛事或活动。

商业和财政状况，同样是一个联盟该考虑的主要任务之一。事实上，去年德甲收入首次突破了30亿欧元，而更令人惊奇的是，这比2014-15赛季的收入提升了超过20%——这说明德甲在增收上步子迈得非常大！德乙（也分周五场和周末场）的增收幅度，也接近20%。

这几年，德甲在收购大牌球星、掏转会费时，明显更敢砸大钱了，可德甲俱乐部的门票收入几乎没有动（因为票价基本保持不变），而薪水支出也比其他联赛球队更少。这令人印象深刻的数字，显示了海外粉丝对德甲的兴趣。显而易见，德甲联盟现在做的工作，就是拓展海外球迷基数。

而这些增长的财政收入，绝不仅仅来自于周六日黄金时间的联赛。周五、六、日都安排有比赛，错开时间，显然是有意而为。在电视上，这种做法可以让德甲持续曝光、进而吸粉。如果只在周六、日设置比赛，且同时开球，想要获得球迷就肯定不如现在。

现在很多人的关注点都在周五这一场上，觉得没有它德甲更好看，但尽管周五场的比赛有时会无聊，它在帮助整个联赛吸引关注上，还是合格的。只要德甲还把着眼点放在增收上，那周五场就永远不会对联赛有不利的之处，哪怕比赛本身不那么有趣。假设取消了“无聊的周五场”，德甲联盟能保证这俩队在周六或周日就一定会踢得有意思吗？相反，他们反而要担忧商业上的一些弊端吧！

如果有机会让德甲抽出一场比赛来打个小盹，却能让各俱乐部更能去花大钱买球星、提升整体实力，进而从长远上提升联赛品牌，那明智的办法，还是将周五场保留，并继续下去吧！

本文转载自虎扑翻译，图片除署名外均来自网络，原标题：德甲周五场：附加技能包还是画蛇又添足？