中国攻略英格兰足坛的鸿图大志

穿着深蓝色球衣的卡洛斯-特维斯踏上赛场,受到数千名球迷的热情追捧。这位阿根廷人已经经历过数百次这样的场面,但这一次,他在距离自己所熟悉的糖果盒球场很远的地方。

2017-03-23 08:30 来源:虎扑翻译 文/Tom Mason 译/kimwong888 0 115742


穿着深蓝色球衣的卡洛斯-特维斯踏上赛场,受到数千名球迷的热情追捧。这位阿根廷人已经经历过数百次这样的场面,但这一次,他在距离自己所熟悉的糖果盒球场很远的地方。他身处虹口足球场,第一次代表上海申花队正式比赛,但赛果事与愿违。


在签下了为期两年、周薪据称达60万英镑的合同后,特维斯被普遍认为是世界上最高薪的足球员。他的新东家在亚冠资格赛0-2不敌对手而出局,他的面容郁郁寡欢。格斯-波耶特起用了奥巴费米-马丁斯作为他的搭档,这是英超在大约2008年的时候极其需要的锋线组合,但他们无力改变赛果,上海申花被布里斯班狮吼撂倒。


虽然狮吼在国内的联赛里已经踢得如火如荼,而申花则仍未开始他们的赛季,其中一位进球的澳大利亚球员是托米-奥尔,他在不久之前效力伊普斯维奇期间难以获得上阵的机会,这显示出中国俱乐部要成为亚洲及世界舞台上的一方豪强仍有很远的道路要走。


虽然战果令人揪心,给他们的新赛季泼了一盘冷水,但这场比赛得到西方主流传媒的高度关注,这在一年前根本就是不可思议。从这方面来说,特维斯已经开始证明了他的价值。


毕竟,除了为一个发展中的联赛带来了丰富的经验及可观的足球水准,这就是大字标题的引援附带的作用:提高联赛的知名度。方法很简单,就是向大牌球员身上砸钱,吸引人们的注意及提高中国足球的声誉,使联赛在有本事的球员眼里成为一个更具吸引力的地方,以及得以达成有利可图的转播及赞助协议。


到目前为止,中国俱乐部对英超转会市场的涉猎都发生在西伦敦。在2016年1月,江苏苏宁收购了切尔西的拉米雷斯,由前“蓝军”主帅安德烈-维拉斯-博阿斯执教的上海上港在一年后打破了亚洲的转会纪录,以6000万英镑转会费拿下奥斯卡。在这两宗骇人听闻的转会之间,天津泰达又招揽了自由身的约翰-奥比-米克尔。在上月,迭戈-科斯塔收到难以想像的邀约而动摇,他为此而袖手旁观了一场比赛,切尔西从内部着手解决了问题。


这样的买卖在英格兰招致许多人的惊慌和指责。评论的人倾向持有傲慢的态度,瞧不起这种暴发户式的奢靡开垦。事实上,两个联赛在商业模式上的主要分别是,英超跑在中超的前面有20年的时间,他们忽略了这一点。


可以理解的是,这些事都被记载下来,人们花费了不少的笔墨在无数的专拦上提及中国足球革命的这一面。可是,中国对足球新兴的迷恋,特别是对英格兰足球,却有较实在和隐秘的一面,这一面得不到太多的关注。


在1月末,卡塔琳娜-利勃在南安普顿的俱乐部网站上发布一则新闻,提到他们正在与莱茵达控股集团进行洽商。这位南安普顿东主指出双方“潜在的合作关系”仍需要通过严格的条件才可以确认,但她指出,为了要在竞争越来越炽热的英超持续取得成功,他们需要“迈步向前,打入新兴市场以刺激商机及创新,分享我们的旅程”。


如果莱茵达控股的洽购获得接纳,南安普顿就会成为第六家获得中国注资的英格兰俱乐部,当中有四家是中国商人全资持有,全都位于英格兰中部。


第一位出手的是杨家诚,他在2009年从大卫-高德及大卫-沙利文手里收购了伯明翰。在他主事期间,俱乐部经历了大灾变,球队降级到英冠,杨家诚被裁定洗钱罪名成立,混乱的局面持续到去年10月,伯明翰由孙粗洪控股的亚洲万亿胜利集团接手。


在伯明翰被接管收购的数个月前,夏建统出资7,600万英镑从兰迪-勒纳手中收购了他们的同市劲敌,缓和了他们在英超降级而承受的打击。夏建统受到维拉球迷的热切欢迎,他毫无保留的热情、面无愧色的目标及推特上几乎是难以理解的转会方程受到球迷的喜爱。


事实上,维拉在过去两个转会窗投入了庞大的资金在转会支出上,相当于差不多是夏建统首笔投资的两倍,包括总值3,000万英镑的射手罗斯-迈克科马克、乔纳森-科德吉及斯科特-霍吉,大约相当于半个特维斯,俱乐部与球迷的关系得以缓和。


多数新任的中国东主都乐于低调地营运俱乐部,保留旧有的俱乐部架构,或者委任中间人处理俱乐部的日常营运,他们则在幕后监督。这位新任的维拉主席却走到前台,管理俱乐部的日常事务,使夏建统显示别树一帜。


西布朗及狼队的东主都倾向采取低调、惯常的方式去安抚球迷对他们的俱乐部易手的焦虑。狼队被复星集团收购,复星集团是一家业务染指到资产管理、投资、房地产及娱乐的国际集团,他们大加利用与豪尔赫-门德斯的关系招揽球员。与此同时,自从新东主赖国川在夏季收购了杰雷米-皮斯的西布朗之后,西布朗未见有触目的大手转会买卖。


这是欧洲最近几个赛季显然易见的一个大趋势。多家中国企业购入欧洲俱乐部的控股权,这些俱乐部包括西班牙的西班牙人及格拉纳达、法国的索肖及尼斯、意大利的国际米兰(还有长久以来似乎都处于易手锋口浪尖的AC米兰,但一直都未能成事)、荷兰的海牙及捷克的布拉格斯拉维亚。


除了这些全面收购,大连万达在2015年收购了马德里竞技20%的股权,一个私募基金也在2016年收购里昂20%的股权。在2015年下半年,*河蟹*参观了伊蒂哈德球场,拍下了一张有力竞逐为怪异之最的自拍照:塞尔吉奥-阿圭罗站在中国国家主席及戴维-卡梅伦之间。随后,曼城的母公司城市足球集团把13%的股权出卖给一个中国财团。


问题是,他们为什么会这样做?


明显值得注意的是,这些东主都有各不相同的背景、适用于各自的主要营商策略而完全不同的商业目标,但他们对足球产生兴趣原因有一部分是出于中国经济大环境的重整,重心由对制造业及建造业的倚赖转移到娱乐及服务业,因此在收购俱乐部的这些企业当中,有一些涉及到体育推广及转播上的财务收益。虽然如此,纯粹以投资的角度去看,这些动作背后的逻辑不难理解。


举例来说,尼斯及国际米兰身处于财力较弱的联赛里,他们的表现差强人意,但只要在转会费及薪酬方面不惜大洒金钱,他们可以轻易跃居榜首,使新东主可以获得欧冠杯带来的财政收益。


骤眼一看,中国人集体进驻英格兰似乎有些奇怪,但在多加深究之下,这种现象就显得顺理成章了。伯明翰都会区的人口超过360万,是英国第二大的大城市,但它在目前只有一支顶级联赛俱乐部。事实上,在英超时代的大部分时间里,这个地区都无法孕育出一家能够挑战联赛锦标的俱乐部。


大体上来说,与曼彻斯特及首都的球队相比,伯明翰的球队被抛在他们的身后。如果这些新东主得以找到胜利方程式,伯明翰的球队就有一个很有潜力及庞大的市场可供发展。


这使阿斯顿维拉及狼队别具吸引力,这两家具乐部都有声势浩大的球迷群体、宏大的球场及完善的训练设施,意味着他们已经具有成功的基础。重金刺激俱乐部冲上英超有不少的风险,在历史上,那些试图要用钱买来成功的球队在英冠也过得十分艰难,但考虑到升上英超给俱乐部带来的财富,绝对是值得一搏。


在2016年的德勤足球俱乐部财富排行榜上,排名前二十的俱乐部当中有九家都是英超俱乐部(排名前三十的俱乐部当中则有十七家是英超俱乐部)。当新的英超转播协议在下一年开始生效的时候,排行榜上英超俱乐部的比例可能还会上升。如果他们能够从英冠杀出重围,大把的钞票正在等着维拉、伯明翰及狼队来赚。


英格兰顶级联赛引人垂涎的财富亦可在一定程度上解释得到西布朗的收购。西布朗在多个赛季以来一直都是一支稳定、可持续发展及持续录得盈利的球队,也没有严重的管理问题。赖国川及他的同伙都在磨拳擦掌,要在天空体育及英国电信的转播费上分一杯羹。


除了当中蕴藏的财金利益,收购英格兰的俱乐部还有另外的目的:收集情报。这个收集情报不是指窃取机密、黑客入侵、在背后捅刀子那种,而是习取专长。


习主席要利用国家庞大的资源及潜藏的人才,把中国在2050年之前变成“世界足球强国”,这个宏愿已不是什么秘密。为求达到这个目标,中国政府发布了“中国足球改革发展总体方案”,罗列出50点的大纲,包括在2025年建成20,000个训练中心及70,000个足球场。由此可见,对中超的巨资投入及加强对足球的重视被视为是中国精英阶层对国家主席的计划作出实质的支持,以讨好政府。


这当然是动机之一,但他们也想通过收购获得欧洲俱乐部所拥有的知识,包括球员训练、青训发展、转会操作及俱乐部架构。这些知识可以带回去应用,改善国内联赛的水准,并为有效实施*河蟹*的大计提供专业的技能。


“中国足球改革发展总体方案”提到许多事物(兴建设施),但没有提到具体的方式,所以收购欧洲的足球俱乐部是搜集情报的一步,以协助中国建立正当的足球文化,是配合“中国足球改革发展线体方案”这块硬件的软件。


还是那句话,收购每个俱乐部的动机各不相同,但看一下那些获得注资的俱乐部,他们似乎都是冲着俱乐部的那些知识而来。里昂目前有许多球员都是出自他们的足球学校,例如克伦丁-托里索、亚历山大-拉卡泽特、拉希德-加扎尔及纳比尔-费基尔。


相同的是,西布朗的足球学校享负盛名,近年出了不少人才(以赛亚-布朗、罗曼-索耶斯、塞多-贝拉希诺),下一代的泰勒-罗伯茨、萨姆-菲尔德及乔纳森-莱科开始在西布朗的一线队崭露头角,他们全都被英格兰代表队的青训体制给予高度评价。


曼城的伊蒂哈德基地非常壮观,作为城市足球集团重建计划的一部分,这里是反映出当前水准的训练设施。看到他们的出色作品就明白为何中国人在*河蟹*到访后要收购他们的13%股权。


话题重新回到南安普顿,利勃把他们与莱因达的交易称为是“合作”令人有些困惑。通过这次交易,南安普顿可以获得源源不绝的资金,并在世界上最大的消费者市场里打下根基,但莱茵达得到什么呢?如果配合习近来的计划来看,答案似乎是他们可以获得一家管理得最稳定的英格兰俱乐部成功的秘诀。


近年的南安普顿俨然是打不死的蜥蜴,不断被更强大的捕食者扯断尾巴,但又能完全恢复过来。 “圣徒”模式受到许多人的赞赏,而且这些赞赏并非无的放矢。英格兰足球的顶端到处都有出自南安普顿足球学校或曾经效力过南安普顿的球员。单是出售给利物浦的球员,就为他们带来9,000万英镑的纯利。


当中的多数球员是南安普顿当初用相对低廉的价格从世界各地挖来,让他们在圣玛丽球场磨练,然后出售以换取可观的利润。在这个过程里,他们也曾经焦头烂额,就像这个赛季在克劳德-皮德尔的执教下要挣扎求存,因为讽刺的是格拉齐亚诺-佩莱转战中国,而南安普顿没有找到适当的人选取代他。不过,他们能够在每次转会窗都大赚一把,并持续取得成功,是因为俱乐部的稳固结构使任何一个部分都可以在免于体制崩塌的情况下完成换血。


执行董事及前足球总监莱斯-里德功不可没。在这位前查尔顿主帅的主理下,南安普顿从一支在英格兰足球金字塔低层负债累累、奄奄一息的球队锐变成一支高效输出人才而备受赞颂的球队。出现这种变化的主因是他们通过传说中的“黑盒子”而采取重视分析的策略。 “黑盒子”是一个数据库,包含了目前南安普顿的一线、梯队球员及全球多个联赛的球员信息。


理念是通过一些关键的度量标准而建立所知现役球员的档案,并收录比赛表现的数据,俱乐部只需透过数据库搜索出与离队球员信息相近的球员,就能够轻易找到替代的球员。


南安普顿在顶级联赛训练出可供一线队所用的球员是有迹可寻,萨姆-麦奎因、杰克-斯蒂芬斯及约什-西姆斯都在今季打入一线队。对于渴望学习如何持续营运足球的人来说,俱乐部值得仿效的换血规划使“圣徒”成为极具吸引力的资产。中国人对于足球有远大的目标,他们对南安普顿的兴致勃勃是再也合理不过。


现时中国俱乐部对球员开出的过高转会费及价值膨胀的合同似乎不能持久下去,他们也很清楚。一位中国政府的发言人表示他们将会给俱乐部的开支设“上限”,并声言会把“偿付能力严重不足”的俱乐部踢出联赛。


中超亦有落实措施尝试推动中国球员的进步,代表俱乐部上阵的外援数量由四人削减至三人(每次最多只能有三位外援上阵),门将位置一律禁用外援。尽管到目前为止只会使现役中国球员的价值水涨船高,但中国球员在正式比赛的上阵时间得到了保障或会有利国家队。这种方法再加上对欧洲俱乐部的投资,形成了多管齐下之势,试图要从无到有地培育出足球文化。


指向中国近期对足球提起兴趣的一个常见批评是他们试图用钱买来成功。他们确实是这样做,但或许不是那些小报所说的那样。


本文转载自虎扑翻译,图片除署名外均来自网络,原标题:中国攻略英格兰足坛的鸿图大志

声明:配图除署名外均来自网络,禹唐体育原创文章未经同意不得转载,转载/合作请加禹唐微信小助手,微信号:yutangxzs

帮找
项目

禹唐体育公众账号