北京时间9月22日，江和平通过微信朋友圈确认卸任央视体育频道总监一职，改任新闻中心副主任兼外语频道总监，并表达了自己的感激之情。

以下为今年8月的一篇报道《曝总监江和平离职央视体育，没了奥运，CCTV5还有什么？》：

“随着里约奥运会的圆满落幕，我将与奥运告别。过往11年参加的大赛仍历历在目，留下的都是美好的回忆！”8月22日中午，央视体育总监江和平发布了这样一条朋友圈，疑似跟自己的岗位“告别”。据知情人士透露，江和平即将就任央视新闻中心副主任兼外语频道总监，不过，目前这一消息尚未官宣。

争议江和平

“为什么欧冠要为乒乓球让路”“为什么NBA的比赛总是延播”……提到央视体育频道，球迷们少不了会有这样的吐槽。观赛体验不佳的球迷曾这样吐槽cctv5的“直播”，“等到它播的时候，比赛结果、集锦都出来了。”百度“江和平吧”，至今仍旧一片“讨伐之声”。

作为中央电视台体育频道总监，江和平在很长一段时间内还有一个重要的身份：中国乒协副主席。爱好乒乓球的江和平，曾经代表中央机关拿下过全国业余乒乓球联赛混双冠军。2007年，江和平被派驻美国男子乒乓球队休斯顿训练基地，“对美国乒乓球运动进行了极其深入的考察”，并向美国乒乓运动中心建言引入举国体制，这一举动曾一度闻名遐迩，在白宫的酒会上，江和平还曾向ESPN中国区总裁提议共建ESPN乒乓频道。

江和平从不讳言自己对于乒乓球的热爱，甚至称乒乓球是其工作和生活的一部分。在接受某体育周报采访时，他表示只要自己在北京，每天午饭后就会在台里打上一个半小时的乒乓球，而且是赤膊上阵（诸位可以脑补画面），“每次打完，擦汗的毛巾能拧出一盆水来，怎么也得有个一两斤。”打乒乓球让他神清气爽，完全不知疲倦，工作效率也非常高，甚至晚上睡眠都格外好。

对于央视青睐乒乓球，江和平的解释是：做节目，不能仅仅考虑小众，应该考虑大众。按照他的说法，央视在分配转播资源时，将赛事按照重要程度分作四个层级，类似世乒赛这样的赛事属于第一层级。

不过，对于足球篮球爱好者来说，“乒乓球优先”难免让他们抱怨，例如欧冠的重要赛事、NBA季后赛的转播，央视5套有时的“视而不见”都很容易引发吐槽。

在江和平的任上，还曾出现过“直播门”事件，2010年10月27日，NBA火箭队与湖人的首战，最后2.4秒CCTV5没有播出，引起球迷铺天盖地的责难，直播事故发生后，江和平异常愤怒，“不但拍着桌子大声训斥相关人员，还表态一定要严惩不贷。”

里约奥运会转播总负责

刚刚结束的里约奥运会，或是江和平在cctv5任上的最后一项重大工作。

早在奥运会转播准备阶段，江和平便曾指出，这次要全程故事化来报道奥运会。

比如“中国队第一块金牌极有可能产生在射击项目上，我们就从这一点开始切入，推演到中国军团当天的看点故事，进而拓展到整个奥运比赛的国际视野，包括其中复杂的人物关系。而对于一些特殊赛事，比如国人关注度最高、期待值高的中国女排，从预热就要开始讲故事，用现场报道+专题节目的方式全方位去呈现。”江和平介绍说，中国队的夺金热潮一般在前半程，而后半程可能会相对“冷清”些，甚至可能会出现某一天没有奖牌入账的情况，这其中的一张一弛，中国队员情绪变化的一热一冷都会被cctv5捕捉到，并像剧情一样展示出来。

据了解，里约奥运会，央视除了约400人的采访报道团队，还派出一个由263人组成的信号制作团队，专门负责制作羽毛球和体操的公共信号。

公共信号制作是个高难度的技术活——要把某项赛事所有直播画面提供给所有转播商。这一个镜头给谁，下一个镜头给谁，都是有讲究有门道的。“能提供公共信号的机构都是由OBS（奥林匹克广播服务公司）精挑细选出来的。”江和平介绍说。

央视推开公共信号制作的大门，始自2004年雅典奥运会。当年央视承担乒乓球和羽毛球两个赛事的公共信号制作。2008年北京奥运会，央视承担了乒乓球、羽毛球、排球、网球、篮球几大项的公共信号制作等等

在央视承担了一系列公共信号制作任务后，国际上对央视的水准深表认可。2009年OBS总经理罗梅罗邀请江和平到OBS总部，“和平，如果让央视接体操的公共信号制作，你愿意接吗？你敢接吗？”江和平清晰地记得，当时他斩钉截铁地答道，“愿意！敢！”

新岗位更像是“回归”

出身于安庆桐城的江和平毕业于上海外国语学院，1987年，24岁的他获得该校英语和国际新闻的双学士学位。同年进入央视任国际新闻编辑，负责《新闻联播》每天后几分钟的国际新闻的翻译编辑。

在国际新闻组，江和平“不知疲倦，任何一个人请假都是他顶班。”长此以往，只要领导不在，就指定他代理负责组内工作。1998年，江和平被任命为央视海外中心外语新闻部副主任、主持工作。同年8月创办《环球瞭望》（《World Wide Watch》）、对《英语新闻》进行改版。前者每晚与《新闻联播》同时播出，是驻华使节必看节目，当时的主持人刘欣也因此走红，江和平为此获得全国外宣最高奖“彩虹奖”一等奖，并于2000年当任外语新闻部主任，参与英语频道（cctv9）策划。当年9月，改任英语频道副总监。英语频道在他的治下从一周一期，成为日播节目，并且有了外籍主持人，以及，广告。

2005年，江和平接任cctv5体育中心主任一职。当年9月，就对体育频道进行全面改版，落实了“直播优先、赛事优先、大众优先”，给观众带来了更好的收视体验。除了是央视体育频道总监，江和平还曾当任中国乒协副主席、中视体育娱乐有限公司董事长。不过，目前他的中国乒协副主席职位，在乒协官网已看不到。据知情人士透露，其中视体育娱乐有限公司董事长也已不再担任。

江和平的离去，对于面临新媒体竞争格局下的央视体育来说意味着什么，目前还难有定论。不过，转岗就任央视新闻中心副主任兼外语频道总监，对他而言并不陌生。尤其是对于后者，江和平曾公开表示，自己一天都没有丢过英语，而且，正是因为没有丢掉英语，才改变了他的人生轨迹，“英语是我安身立命的东西。”

据业内人士分析，江和平去职体育总监前往新闻中心任职，更像是回归到他的老本行。上周，新闻中心留守央视老台址播出，也进一步突显新闻中心在央视的地位。而其接任者，尚不得而知。

声明：本文转自蓝媒汇，配图除署名外均来自网络，原文标题：曝总监江和平离职央视体育，没了奥运，CCTV5还有什么？