多米尼克-威尔金斯问与答

名人堂成员多米尼克-威尔金斯最近在The HoopsHype播客节目上担任嘉宾。

2018-09-24 10:00 来源:虎扑翻译 译/韦德33371 0 98706


名人堂成员多米尼克-威尔金斯最近在The HoopsHype播客节目上担任嘉宾。他和主持人Alex Kennedy的谈话涵盖了很多话题。他们讨论了威尔金斯的辉煌历史,他对阵过的最顽强的球员,也谈到了他在现今的NBA比赛中会怎么打,他对超级球队的看法,以及为何上世纪80年代不可能出现这样的球队等等话题。你可以在下面的链接听到这集节目。但如果你更喜欢阅读他们说了什么,这里就是一份他们谈话内容的浓缩文稿。


你在整个NBA生涯对阵过的所有球员里,谁是最顽强的?谁又是最难对付的球员——无论是在进攻端还是在防守端?


多米尼克-威尔金斯:在我打球的年代,有很多这样的家伙。很难从中仅仅挑出一个人胜过其他球员。我从不惧怕任何人,但是有个叫伯纳德-金的家伙简直不可阻挡。跟我同位置的优秀球员数不胜数,包括拉里-伯德,J博士,马克-阿吉雷,亚历克斯-英格利什,阿德里安-丹特利,詹姆斯-沃西,特里-卡明斯,拉里-南斯等等,我说不过来了。那时有太多小前锋都不容易对付,你得每天晚上都准备好对阵他们。


你对你那个年代的NBA和现在的NBA 的比较有何感受?不少年轻些的球迷都说“这个年代更棒!”,你对此如何看待?


威尔金斯:哦,他们那样说是因为他们不了解。他们只看过这个年代的比赛,对他们来说自然很容易那样说。就我个人而言,我不喜欢比较,因为我觉得对我们那个年代并不公平,对现在的球员同样不公平。我们有我们的辉煌时刻。现在轮到他们的时刻了!我打球的那个年代,比赛风格很有技术性和身体对抗性。我身高大概6英尺9英寸(2米06),打小前锋。在现在的NBA比赛,我可能会打大前锋了!过去有一些体格强壮,身体对抗很强的球员!我们过去在这些位置上有些怪兽级别的球员。因此,我再说一次,你每天晚上都不能掉以轻心。每当我看到人们如此热衷作比较,而且那么快就开始质疑我们那个年代的时候,我确实感到很困扰。你不能那样做,我们打球的年代只是一个不同的年代而已。现在是这批球员的表现时刻了,就让他们享受这些球员的辉煌,他们的成就。让他们接过火炬,让NBA的影响力比以前更大!


过去你被看做是史上最好的扣篮手之一,但你同时也是史上一位伟大的球员。就是这样。顺便告知一下那些不了解你过去表现的那些人,你15年NBA生涯里场均得到24.8分,6.7个篮板,2.5次助攻以及1.3个盖帽。你的生涯总得分和生涯场均得分名列史上第13名,而且你入选了七次最佳阵容。想想你取得的成就,你会觉得你的篮球生涯得到应有了尊重或者你觉得你被低估了?


威尔金斯:毫无疑问,我觉得自己确实被低估了。我并不觉得很多人了解我做了些什么。我也从没跟另外一名超级球星一起打球过。我基本上带着我的球队打了12年,而这12年是在当年的东部。那时的东部联盟竞争很残酷,各队都很有天赋,强队很多。我认为很多时候即使你是一名有抱负的运动员,你也只能被归为扣将。但是我告诉人们:“仅仅通过扣篮是很难得分超过26000分的,”我是一名有创造力的得分手——内线,外线,低位单打,无球跑动甚至在需要的时候投三分。我擅长的是在快攻中跑动,不停地进攻。我打球时速度马力全开。


我觉得很多人太关注我的扣篮了。或许我每场比赛扣两次篮,人们却把那看成是我每次得分都通过扣篮取得似的,但那是错误的。一个像勒布朗-詹姆斯那样的球员扣篮了,那只是他用来威胁对手的一种方式,同时还能让观众兴奋起来。但是他在场上的表现远比扣篮更有杀伤力,超出太多了。


我觉得你是能在现在的NBA比赛中也能发挥出色的球员之一。


威尔金斯:我没想过这些呢!在现在这个年代打球会容易,因为你不能碰到我的身体。我不觉得人们意识到我那个年代的球员有多好。你看看那时球队的场均得分,很多球队可以一场得110,112甚至115分!


没有得到应有的赞誉会不会让你有挫败感?


威尔金斯:有时候这的确令人沮丧,不过我最满意的一点是,跟我同时代的球员都知道我取得过什么成绩。比如拉里-伯德,J博士,迈克尔-乔丹,克莱德-德雷克斯勒以及魔术师,他们都清楚这些,也说过一些很棒的话。告诉你吧,丹尼-安吉也是特别尊重我的球员之一。他说过的一些话确实阐明了不少我的成就。但是当你没有赢得总冠军时,你就会被人看轻。有很多球员没有获得过总冠军,但那拉低了他们的伟大程度吗?并没有。


你是怎样得到“人类电影精华”这个绰号的?


威尔金斯:绝大部分人以为我是进入NBA之后得到那个绰号的。但是说实话,我是在高中参加五星篮球训练营时就得到那个绰号了。我上11年级的时候,有一个叫Howard Garfinkel的家伙给我起了这个名字,我很讨厌它。他起这个绰号是因为我在训练营的全明星赛上得了42分,所以他们一直不断回放比赛录像,这样就能明白我在做什么,我怎么样得分的。他说:“你知道吗,忘了录像带吧,我们从今以后就叫他“人类电影精华”吧。“过了段时间,我想:等等,或许我可以从这个名字身上赚一点钱啊!”所以就继续这样叫了


为什么你一开始讨厌这个绰号呢?


威尔金斯:因为我那时很年轻,也蠢蠢的!(大笑)我们都有过这样的日子。


我之前提到你是名人堂成员,但很少球员能够在球馆外有自己的雕像。当亚特兰大老鹰队在菲利普斯球馆外竖立你的雕像时,这对你意味着什么?


威尔金斯:哦,雕像的意义就是让你的精神永存,没人能从你身上夺走。他们不能带走你在球员时期的成就。这样的人生对球员来说确实很圆满了。那是最重要的事。


现在的NBA中,你最喜欢看哪些现役球员的比赛呢?


威尔金斯:哦老哥,我喜欢好多球员呢。看看,我可是一个篮球迷,所以我喜欢很多球员。勒布朗是其中翘楚。斯蒂芬-库里则是另外一位。凯文-杜兰特则是我的老乡之一,跟我差不多在同一个地区长大。另一位我最喜欢的球员是卡梅罗-安东尼。你再看看拉塞尔-威斯布鲁克;威斯布鲁克的球风很复古!他是一个认真的斗士,我爱看他的比赛。我喜欢看不少人的比赛。即使我们亚特兰大老鹰队都使用年轻球员,但比赛很好看。


你怎么看最近的这些超级球队,他们怎样影响NBA的?


威尔金斯:哦,这个年代的趋势就是这样。这是可以预见到的。我个人认为,在我那个年代我们会选择不同的路,因为我们想跟最好的球队竞争。但是时代变了, 时过境迁,心态也不一样,所以我并不能因此责怪这些家伙。


假设你在80年代中期有机会和魔术师约翰逊以及拉里-伯德组队,你会这么做吗?


威尔金斯:不!我们都想击败对方。我不会说踢对方屁股那个词。但那就是过去的情况!


如果你们组成一队,联盟周围会有什么反应?你的同时代球员会怎么看呢?


威尔金斯:他们或许会有一点生气或沮丧。那会有点争议性,但是那些我们想都没想过。我们甚至从来都没想过抱团。而且,正如我说的,我不会指责任何这样做的球员。做你想做的事。我只是说以前是一个不同的年代。这就是为什么不同年代之间的比较显得如此不公平。这对我们不公平,对现在的球员也很不公平! 比赛还是一样的,但很多事情都变了。


我觉得现在这些超级球队形成的很大一个原因就是他们在场下也是好朋友,所以抱团就是很自然进行的下一步了。


威尔金斯:对,业余体育联盟(AAU)造成了这样的情况。我的意思是,这些家伙从小在业余体育联盟里就是好朋友,一起成长,这给竞争者之间带去了友谊,所以那些竞争者都想和对方打球,这种模式都已经设定好了


我看到德马库斯-考辛斯最近在推特上发表了你从跟腱受伤中神奇般的康复经历,以及这对经历的同样恢复过程的他有多大的激励。你在1992年跟腱受伤,紧接着的那个赛季你的表现是生涯最佳之一,场均得到30分。那种伤病很多球员都无法完全康复,你恢复的关键因素是什么? 你会对正在恢复的球员(比如德马库斯)说些什么呢?


威尔金斯:我要告诉德马库斯的一点就是,“相信你自己,而不是其他任何人。” 因为其他人,不管是谁,都会对他应该怎么做有他们自己的意见。即使他可以重返赛场了,评论员很多时候也会很不公平。当你是一个像他一样水平很高的偶像级球星时,有些人认为你应该无坚不摧。但是没有人是那样的。你的性格和坚强程度决定了你能否从那么严重的伤病中恢复过来。我觉得他会恢复不错的。他只需要坚持训练和康复过程,不要担心外界对他说些什么。


比赛之前,我看过很多明星球员走到你面前,跟你聊很长时间。很多现役球员都说你是他们小时候最喜欢的球员之一,很清楚,他们对你充满尊敬。你对NBA的下一代球员影响力这么大,这对你意味着什么?


威尔金斯:这简直太棒了。现在的球员对我很尊重。我一直在这些家伙身边,因此每当他们看到我,他们常常走上前来,对我表示敬意,问我有关篮球的问题看看我可以给他们什么样的建议。我一直都喜欢跟他们聊篮球。那是我的乐趣!那是我放松的方式,和他们坐下来聊比赛。


除了担任亚特兰大老鹰队副总裁,你同时也担任球队的电视评论员,你转到评论台工作感觉如何?


威尔金斯:哇,那真是棒极了。那种职业转换我在退役之前就已经准备好了。我做的全部工作就是把我每天跟朋友聊的一样的内容说出来。所以那很有趣,很容易完成!


你觉得1988年扣篮大赛对你被抢走了冠军吗?你本应击败迈克尔-乔丹?


威尔金斯:那是多少年前了?三十年前?(大笑)我告诉人们:迈克尔觉得他赢了吗?是的。我觉得我赢了吗?是的。但是最后到底谁赢也无所谓了,因为球迷手中的票价值回来了。


你觉得哪些球员并没得到应有的尊重?


威尔金斯:有很多!我不能说他们没有得到尊重,但是有些球员很快就被人们遗忘了。我们常常谈论偶像级别的超级巨星,那像“冰人”乔治-格文这样的球员呢?或者大卫-汤普森? 阿尔蒂-吉尔摩?这样的球员呢?这些球员真正改变了篮球运动。但很多时候,人们都没有谈论到他们。


我会举另外一个很好的例子:威尔特-张伯伦,他可以一个赛季场均差不多得到50分,30个篮板,但在讨论史上最佳球员前三名或者前四名时有你有听过别人提到过他吗?这太疯狂了。你得明白一些事情:他的那个年代甚至比我们这个年代更有身体对抗性!张伯伦还要处理和经历生活中的压力,这对他来说并不容易!那个年代种族冲突很多,还有别的一些事。我的意思是,看看这个家伙整个职业生涯多少场得分超过60分啊,而且赛季场均得差不多50分?这简直难以置信!


本文转载自虎扑翻译,图片除署名外均来自网络,原标题:多米尼克-威尔金斯问与答:他的辉煌历史,NBA现状,超级球队等等

声明:配图除署名外均来自网络,禹唐体育原创文章未经同意不得转载,转载/合作请加禹唐微信小助手,微信号:yutangxzs

帮找
项目

禹唐体育公众账号