C罗能帮助意甲重返足坛巅峰吗?

然而,詹姆斯的决定广受赞美,C罗的转会却在很多方面被认为是意甲的“坏消息”。

2018-08-29 08:30 来源:虎扑翻译 文/Dan Cancian 译/Coldmonkey 0 28046


6月初,勒布朗-詹姆斯的代表对公众宣布,“皇帝”选择第二次离开克里夫兰骑士,并与洛杉矶湖人签下4年合约。合同上墨迹未干,这次转会便已成为NBA需要的爆点话题。


詹姆斯是“03一代”最好的球员,也可能是史上第二伟大的球员。他加盟了联盟中第二成功的球队。尽管洛杉矶湖人自2010年后就再未染指奥布莱恩杯,上赛季更是自2013年以来无缘季后赛——这在过去37年里只发生过2次。


在关于这次转会纷繁的叙述中,一种主流观点是西部赛区乃至整个NBA急切需要一支能与金州勇士分庭抗礼的球队。金州勇士在过去4年里3次夺得NBA总冠军,尽管类似的王朝在NBA历史上并不鲜见,但对于一个自诩为“充满激烈竞争”的联盟,这种统治力也好比一个诅咒。


在詹姆斯离开俄亥俄州、前往加利福尼亚州的一周后,克里斯蒂亚诺-罗纳尔多也离开皇家马德里、加盟了尤文图斯。这也是体育史上最令人吃惊的转会之一。在过去的15年里,C罗之于足球就像詹姆斯之于篮球:二人都是世所罕见的天才,都在不断突破人们想象力的边界,都在重写历史。


然而,詹姆斯的决定广受赞美,C罗的转会却在很多方面被认为是意甲的“坏消息”。那是因为——让我们继续用NBA作比——C罗加盟了意甲的“金州勇士”。尤文图斯已经意甲7连冠、意大利杯4连冠了;而在过去4年里,他们也已经两次出现在欧冠决赛的赛场上。


不像其他意甲俱乐部,尤文图斯拥有属于自己的世界级球场,这使他们能在经济上轻松地甩开意大利国内的竞争对手们。简单的说,那不勒斯、米兰和罗马的球迷已经在哀叹,下赛季的意甲还有必要看吗?因为最好的球员已经加盟了最强的球队。不止于此,尽管C罗从马德里来到都灵的决定会继续严重加剧意甲的不平衡,但这笔转会仍然是意甲联赛的里程碑。


从上世纪80年代开始到世纪之交,意甲一直占据着国际足坛高端转会市场,但在过去的10年间,意甲也只能在转会市场上买“打折货”。打个比方,意甲尽管不是总在Primark(译者注:爱尔兰廉价服装品牌)这样的地方购物,但他们“网购”的次数一定比去阿玛尼旗舰店购物的次数多。


在过去几年间,意大利俱乐部成为了雕琢“璞玉”的专家:他们通过将优质青年培养成才,再转卖到欧洲其他豪门来获利。阿利松从罗马高价转会利物浦是最近的例子,同样还有在2012年与2013年,那不勒斯先后将卡瓦尼与拉维奇送去巴黎圣日耳曼,合计收获了8300万英镑。2013年夏天,米兰将蒂亚戈-席尔瓦与伊布拉希莫维奇打包,作价5600万英镑卖去巴黎,它的同城对手国际米兰在2015年以3200万英镑将科瓦契奇卖去了皇家马德里。同年夏天,拜仁慕尼黑以3300万英镑带走了尤文图斯中场比达尔。


与此同时,过去两个夏天里,博格巴、萨拉赫与吕迪格先后来到英超,三人身价合计达到1.62亿英镑。在此之前,2013-14赛季,拉梅拉与约维蒂奇也以总价5000万英镑从意甲来投。只有伊布拉希莫维奇是个例外——他的职业生涯难以置信的受益于在国际米兰效力的五年。在意甲踢球的经历,对这些球员的发展与身价都产生了关键的影响。


伊瓜因一反潮流,成为了意甲在过去10年里最昂贵的“进口”(译者注:2013-14赛季,伊瓜因4000万欧元从皇马加盟那不勒斯),直到C罗到来。即使这样,仍然有争论的声音认为除了令人咋舌的进球纪录,伊瓜因并没有使自己跻身世界级球员的行列。


另一方面,作为俱乐部球探系统能力的证明,迪巴拉、皮亚尼奇、默滕斯等人的发光发热,同样加深了人们对于意甲是一个擅长培养球员、而不是吸引顶级巨星之联赛的认识。


让我们用事实说话。据德转(Transfermarkt)数据,在过去的10年里,只有2008-09赛季,意甲俱乐部从海外引援的单笔转会费高于海外俱乐部从意甲俱乐部引援的单笔转会费。不过,C罗的到来改变了这一切。


意甲已经成为世界上最重要的联赛。”与意甲颇有渊源的穆里尼奥在C罗“世纪转会”后评论道,“足球世界里一切都会改变。像国际米兰,AC米兰和罗马,他们的愿景都改变了。现在,尤文在拥有了C罗后变得更强了。”


“他们因为这笔转会而变得更有动力,他们为意甲的质量、关注度与刺激性付出良多。我祝贺尤文图斯。这笔转会会在各个方面都给意甲带来巨大影响,包括营销、广告与衍生品销售。”


曼联主帅说的没错,不仅是他一人认为C罗的这次转会会给尤文图斯带来飞跃。“上一次意甲俱乐部引进的当时的金球奖得主(不算后来成长为金球奖得主的卡卡,也不算拿了金球奖之后走下坡路的罗纳尔迪尼奥)也叫罗纳尔多。”在C罗转会尘埃落定时,ESPN记者、意大利足球专家加布里埃莱-马尔科蒂(Gabriele Marcotti)发布了这样一条推特。


当年“外星人”罗纳尔多驾临梅阿查时,转会费是在现在看来异常之低的1950万英镑(考虑到通胀,转换到现在是3200万英镑),在当时已经是世界纪录了。当然,在所有相似点之外,两人的转会也有着显著的不同,这并不仅在于“外星人”当年加盟的是一家8年没有夺冠的球队。


当“外星人”与时任国际米兰主席莫拉蒂合影时,他还差几个月才满21岁;而C罗来到意甲时,比当年大罗大了12岁!相似的是,如果前皇马球星成为意甲的主角,巴西人则有些令人意外地打乱了意甲的平衡。当“外星人”从诺坎普来到梅阿查时,意甲正值巅峰时代。


在“外星人”来到意甲之前的4届金球奖得主中,有两位(罗伯特-巴乔与乔治-维阿)当时正在意甲效力。“外星人”1997年赢得金球奖时,齐达内排名第三——1年后,两人在金球奖评选中互换了位置。2000年,齐达内在金球奖评选中获得第二名,同时也是AC米兰前锋舍甫琴科连续第二年在金球奖评选中名列第三。


如果说意甲球员在当时傲视同侪,那在俱乐部层面,意甲俱乐部同样如此。在“外星人”为国际米兰出场前的7年里,意甲球队令人惊讶的6次闯进了欧洲冠军联赛(及其前身“欧洲冠军杯”)的决赛,3次捧杯。接下来的20年里,意甲球队8次闯进欧洲冠军联赛决赛,3次折桂。


在欧洲联盟杯(欧联杯前身)也上演着同样的剧情。在1990-1997年的7年间,有6支意甲球队出现在欧洲联盟杯决赛的赛场,5次夺得冠军,也拿了5次亚军。实际上,有3场决赛还是意甲内战!欧洲联盟杯决赛第四次上演意甲内战是在1998年,“外星人”罗纳尔多带领国际米兰3-0击败拉齐奥,这也是意甲球队最后一次出现在欧洲联盟杯(及欧联杯决赛)的赛场上。


在“外星人”离开意甲、C罗来到尤文图斯之间的十余年里,英超与西甲轮流统治着欧洲,德甲也凭借着自身的发展一度超越了意甲,并将意甲甩在身后。


在更广的层面上看,一个灾难性事件的意大利足球衰退的序曲——2006年的“电话门”丑闻深深的动摇了意大利足球的根基。尽管同年意大利国家队夺得世界杯是个难以置信的成就,但令人难过的是,对那些深爱着意大利足球的人来说,这也是意大利足球“十年黑暗”前最后的荣光。


矛盾的是,意甲虽然衰退了,仍然盛产名帅。安切洛蒂、曼奇尼直到最近的孔蒂与萨里,都将自己的足球哲学带往海外。他们证明了尽管意甲已不再吸引顶级球星,但仍然盛产战术大师。


C罗的新上司阿莱格里同样一度接近执教国外俱乐部,但他现在选择留在尤文图斯。同时,安切洛蒂也在9年后重返意甲执教。尽管安切洛蒂执教那不勒斯不能归因于C罗加盟尤文图斯,因为在C罗转会前两个月,那不勒斯就已经任命了安切洛蒂为球队主帅,但葡萄牙人的影响力已经扩展到球场之外。


英国电视转播商Eleven Sports(它的老板是利兹联主席安德烈亚-拉德里扎尼)日前击败BT Sport,赢得接下来3个赛季意甲在英国的独家直播权。这笔签约终结了BT Sport在英国6年的意甲直播。对此,Eleven Sports执行主席马克-沃森(Marc Watson)直言“意甲在英国和爱尔兰都有相当的死忠粉,而在尤文图斯引进C罗又有了新看点”。


与Eleven Sports的转播合约只是意甲俱乐部们期望更丰厚的转播费用的开始。6月初,意甲联盟选择从2018-19赛季更换电视转播商,打破了意大利天空体育对意甲直播的垄断,同时转播合同的金额也会多出数亿欧元。


转播商以前可以通过电视直播每场比赛,但是意甲联盟新的转播体系意味着转播权被分别打包,就像英超一样。这一点恐怕会让意大利的球迷们失望,因为他们要付更多的费用来观赛,而意甲俱乐部则希望此举能成为缩小自己与其他联赛俱乐部经济差距的关键步骤。


这并不代表尤文图斯和他的意甲竞争对手们在今夏的转会市场上会很吝啬。在本文写作时,除了英超,在今年夏天的转会市场上,还没有哪个联赛比意甲花钱更多。尤文图斯在签下C罗之前,已经为坎塞洛和道格拉斯-科斯塔花费了7000万英镑;而国际米兰也花费了5300万英镑,从罗马引进纳因格兰和签下阿根廷前锋劳塔罗-马丁内斯。


AC米兰从尤文图斯签下了伊瓜因,同时用博努奇从尤文图斯交换来了卡尔达拉——阿莱格里在C罗到来后,不得不牺牲掉锋线上的另一明星,而AC米兰则打出一记好牌,签下的2名球员既规避了经济上的风险,也保证了球队有实力实现野心。


当然,仍然有球星离开意甲前往英超,像阿利松、若日尼奥、费利佩-安德森与托雷拉;但是,潮流的方向正在慢慢改变。尤文图斯显然会向意甲八连冠发起冲击,但很难说他们引进C罗只是为了拉开与意甲竞争对手的差距。


然而,在足球世界里,甚至在意甲,事情很少一成不变。同时,显而易见的是,即使一家在经济上遥遥领先于其他意甲对手的俱乐部,在C罗转会的问题上,仍然引发了一点司法方面的关注。


尤文图斯为33岁的葡萄牙人开出了1.07亿英镑的工资,同时向皇马支付了8800万英镑的转会费。C罗已经33岁了,只有在葡萄牙人带领球队拿下阔别22年的欧冠奖杯时,尤文图斯才会真的收到回报。“为一位即将步入职业生涯末期的球员付出这么多非常危险,”那不勒斯主席德劳伦蒂斯最近接受Mediaset采访时说道,“我们不要忘了,考虑到C罗的年龄与俱乐部的收支,他们(尤文)是在赌博。让我们看看,最终他们的商业收入会不会大于竞技回报。”


尽管德劳伦蒂斯的话体现了一位看到直接竞争对手签下世界最好球员的男人的感受,但忽视其话语中的警告却是很幼稚的,尽管这种警告听上去很无力。总而言之,很难想象,尤文图斯与C罗无法称雄,但这笔转会对尤文图斯与整个意甲的影响会很有趣。


在1997年大罗加盟国际米兰之后,萨拉斯、斯坦科维奇、亨利先后来到意甲,维埃里也在去往西甲一年后回到故土。一年后,西多夫、舍甫琴科也来到亚平宁,接下来的几个赛季里,特雷泽盖、克劳迪奥-洛佩兹与萨穆埃尔全都纷至沓来。


C罗的转会会不会带来同样的效应还有待观察,尽管在经济实力上,现在的意甲俱乐部们不能与二十年前同日而语,但从长远来看,尤文图斯引进C罗可以说是帮了意大利足球一个大忙。


本文转载自虎扑翻译,图片除署名外均来自网络,原标题:C罗能帮助意甲重返足坛巅峰吗?

声明:配图除署名外均来自网络,禹唐体育原创文章未经同意不得转载,转载/合作请加禹唐微信小助手,微信号:yutangxzs

帮找
项目

禹唐体育公众账号