纽约的街灯亮了起来，不过这并不会影响什么。伴着廉价音箱中传来的经典的Jay-Z的歌曲，一群老头儿正激烈地争辩着关于篮球的事情，一些只有五岁的孩子在他们身后运着球，与此同时，一场临时的街头篮球赛正热火朝天地进行着。从东部的皇后区到布朗克斯的最高处，这些就是那里的日常——纽约的篮球故事从未停止。

篮球活动开始得很早，大概从早上10点左右，老球员们就会到达球场，穿着破旧的胶鞋练习打板投篮。清晨的余荫伴着不时吹来的微风，家长们正带着孩子们散步，狗狗们正放肆地笑着、跑着。空气中飘来的是混有柏油味的烤肉、鸡蛋和芝士的香气。

老球员们仍在努力地完成每一个投篮——在他们坐下来看年轻人们打比赛之前。再过几个小时，篮球赛就要开始了。事实上，在同一块球场的另一段时光里，这些老人家才是这里的主角。

球员们在正午时分到来。他们会等待一个时机来告诉所有人他们已准备好了。他们几乎会向所有人喷垃圾话。至少会有一个人来喷他们——发型、球鞋、衣服和缺乏实战经验都是最常见的黑点。垃圾话将会充斥球场一整天。

在第一场比赛开始时，太阳已当空照耀。过不了多久，垃圾话就会在场地上响起。

“他根本防不了我。”

“这家伙真是个蠢货。”

“快让这坨屎滚开。”

接下来是不断的喊叫声。叫犯规的声音响起，叫犯规的人争论着谁最后碰了球。天气越来越热，争执也越来越激烈。无论在场上场下，公园里的一天就是有关证明你的立场和坚持自我的一天。总会有人带给你侮辱，挑战你的荣誉和尊严。

从日出到日落，都是表现自己的时间。篮球在这里不只是游戏。它是这座城市的灵魂。

谈街头篮球，要从赫尔坎贝-洛克说起。他想要给年轻人提供一个良好的打球和提高理论水平的环境。“一对一的因材施教”是他的宗旨。1950年，他开创了一个在哈莱姆周围的几个篮球场进行的篮球赛。这个篮球赛爆炸般地在周围流行开来，到60年代时，有很多球员从外地赶来与纽约最好的球员过招，包括威尔特-张伯伦、朱利叶斯-欧文和卡尔-马龙。

洛克开创了室外篮球赛，促成了街头篮球赛的潮流。很快，室外篮球赛就在整个纽约流行开来。布鲁克林的洞中之魂，曼哈顿市中心的西部第四街，住宅区的戴克曼和金德姆篮球赛以及布隆克斯的日下之篮联赛等一系列著名的街头篮球赛都要归功于洛克对于这项运动的改变。

洛克让这座公园变得如此重要。如果不是他对于这座公园的文化的重视，这里不会成为街头篮球的港湾。在洛克篮球赛的全盛时代，人们会坐在围栏上、屋顶上欣赏欧文、康尼-霍金斯和厄尔-马尼格特在空中滑翔。

为了让赛事拥有收益，洛克将公园打造成了可以提高生活水平并凸显教育的影响力的地方，这也让纽约最终成为了篮球界的麦加。球员们大量涌入这一赛事，因为他们知道，纽约拥有最强硬的球员和真正意义上的篮球舞台。

在接下来的几年里，戴克曼接手了这个公园，此时，以赛亚-华盛顿、哈米杜-迪亚洛等后起之秀让公园继续保持着活力。很多球员——包括那些让球迷涌入球场以至于比赛不得不被取消的大神们，像丹吉洛-拉塞尔、凯文-杜兰特、凯里-欧文，都打出了精彩的表现，这鼓励着戴克曼公园的球员们继续站在这个顶级球场上。然而，戴克曼公园的球迷不再坐在围栏上看球，他们带来了媒体们，让这里的斗牛被全世界看到。

在纽约的五个区有着超过500个室外球场。这里的沥青场地成为了无数篮球华丽技巧的发源地。卡里姆-阿卜杜-贾巴尔、提尼-阿奇博尔德、克里斯-穆林、肯巴-沃克、拉夫-阿尔斯通、伯纳德-金、兰斯-斯蒂芬森、弗莱-威廉姆斯、乔-哈蒙德、皮-威-柯尔克兰德、泰龙-“安利莫伊”-埃文斯、厄尔-马尼格特、康尼-霍金斯。在他们进入NBA前或是书写那些篮球传说之前，他们只是来公园打球的孩子。无论他们清楚与否，他们走入公园也就走上了篮球的捷径。

这些球场不仅代表着比赛，更代表着篮球之道。它们是老师——让球员超速发展、快速成长的地方。它们展现了不同年代的真实生活场景。很多在纽约打球的孩子们在这里完成了他们生命中的种种第一次——第一次亲吻、第一次打架、第一次扣篮、第一次在没有父母的帮助下独立面对困难。

公园是一个让人们集中的地方，一个让街区变小、让一切瞬间变成现实的地方。这里总有没完没了的交流。总有和朋友们一起发出的欢笑、总有和陌生人的交谈、总有从朋友手中买下水瓶以赚点小钱的人。在这里，成年人追忆着那些美好的日子，青少年们惹来各种各样的麻烦，小孩子们总是渴望参与到篮球的欢乐之中。

 只因为公园不只是欢乐的——它是迷人的。每当夏天到来，人们的手总会沾上沥青，公园中的芳香在衣服上挥之不去。生活，仿佛就是一个圈，一个萦绕着胜与败、得与失、阳光与篮筐的回环。

本文转载自虎扑翻译，图片除署名外均来自网络，原标题：篮球——纽约城之魂