今年我22岁,他们叫我二代目Woj

Charania是芝加哥洛约拉大学的一名大四学生,去年4月刚22岁,已经成为如今最多产的NBA爆料记者之一。这是一篇去年夏天的旧文。

2017-07-10 08:30 来源:虎扑翻译团 文/levinsias 0 80213


嗖……嗖……Shams Charania就这样坐在教室里拿着手机将最新球员签约的消息发了出去。这位年轻的大学生总是在校园里就抢先报道了最新的球员交易。偶尔上着课,有了重大新闻来源,他就轻快地跑出去接电话,给可能不明就里的教授留下了潇洒的背影。


Charania是芝加哥洛约拉大学[译注1](Loyola University Chicago)的一名大四学生,今年4月刚22岁(今年23岁,这是一篇去年夏天的旧文),已经成为如今最多产的NBA爆料记者之一。


[译注1]是一所享誉世界的顶级私立性大学,被视为伊利诺伊州高等教育界的骄傲,是能与芝加哥大学和西北大学并驾齐驱的顶级学府,它的校友遍布全美政界商界,众多世界各国的元首或重要政治人物皆是该校校友。


“每次他报道一则新闻,”体育画报的Lee Jenkins说道,“我坐在那儿看着Twitter,脑补下面的画面:大三化学课上,老师在滔滔不绝,他却充耳不闻,从一个重要经纪人那里得到了一个将会引起轰动的猛料。”


雅虎在12月宣布了他的加盟,并称其为“神奇小子”。ESPN的Ramona Shelburne给他起了个“天才小医生”(Doogie Howser)[译注2]的外号。Charania在雅虎体育旗下The Vertical网站的上司Adrian Wojnarowski称他为“这个星球上最强年轻篮球记者”。


[译注2]Doogie Howser M.D.天才小医生,是由Stephen Cragg执导的剧情喜剧片,NeilPatrickHarris主演,主要讲述了天才的少年一样有烦恼。


如果有人能被称为新闻业的未来之星,那非Charania莫属。


“我干这行不想让别人知道我的年纪,”Charania在他芝加哥郊区家中说,“你用正确的方式干这行,别人很难发现你的真实年龄。”


Woj带着他的新替身在新闻报道的路上一骑绝尘。自今年一月份成立以来,The Vertical网站第一次经历自由球员市场。选秀大会上,他们对每一个顺位的报道甚至快过ESPN的电视报道。他们最先报道了德维恩-韦德和艾尔-霍福德的新闻,要不是由于球星看台(The Players’ Tribune)的属性,杜兰特的新闻也会被他们最先报道。


即使你今年夏天以前没听过Charania的名字,现在你也肯定知道了。(社交媒体上)6月20日开始关注他的人数从3.3万激增到7.3万,因为在各种重大交易爆料中你都能看到Shams Charania的名字。


他报道了德怀特-霍华德去老鹰、德玛尔-德罗赞续签猛龙,洛尔-邓去湖人以及贾马尔-克劳福德续签快船等新闻。这段时间自由市场就好像是他的欢迎派对。


“Shams真是个现象级的人才。”报道了勒布朗-詹姆斯决定重返克利夫兰的记者Jenkins说道。


但Charania之前从没有,也未曾想过为报社工作。他没有炫目的学历,一开始在这行也没关系。那他是如何成功的呢?


他是如何从百万痴迷NBA青少年中的一员变成22岁的媒体精英?


悄无声息地,Charania已经在他从事记者工作的四年中建立了自己的消息网络。他离不开手机,每天要发上百条短信和邮件。即使没在追新闻,他也会定时和他的消息源——球员,经纪人,球队经理打招呼。他称这是例行交流,这样独家新闻自然会来。


“显然不了解我的人会奇怪,”他说,“你怎么老是在玩手机,老是发短信?好好过日子吧。我其实很享受(拿着手机忙活)。我甚至不把这当做工作 。反正就算没这工作,我也会玩手机,也会在RealGM或HoopsHype等篮球网站上逛。”


由于Charania谦逊、值得信赖的天性,他和球员、经纪人建立起良好的关系。尽管他不会透露具体是如何运作,但他提到去比赛现场,参加面对面会谈,对搞好关系至关重要。


他起初报道不起眼的新闻,发展联盟新闻和10天短合同新闻。一步步发展自己的关系。


他从18岁开始他的记者生涯。高四的时候他是他学校的校报记者,并找到了芝加哥论坛报下属的ChicagoNOW。他们让他去写芝加哥公牛的每天比赛回顾。


“那时候你就想着找到一个平台,”Charania说道,他留着有型的黑亮胡子,使他看起来比实际年龄大三岁。“开始可能只有百十号读者,但只要你坚持,就能做到我现在这样。”


Charania带着他在ChicagoNOW写的文章样本找到了RealGM。RealGM是一个他和小伙伴们一直追的篮球网站。RealGM的执行主编Chris Reina给他机会让他写些不起眼的线报和分析文章。不到一年,Reina就被Charania的职业道德品质和专业性折服,聘任他为正式带薪报道记者。


“他很聪明,一开始就知道如何规划自己的事业。”Reina说,“在那个阶段,他明确自己想成为篮球记者,而且以Woj为榜样。”


Charania将Woj称为“体育记者当之无愧的模板。”


一开始他在RealGM也不幸遭遇了些波折,但也加速了Charania的事业发展。公牛队本来给他发了记者通行证,结果因为发现他才19岁,就取消了。因为球队政策规定不能给大学生发媒体通行证。


Charania找到了解决办法:他开始不惜每次开90分钟车去报道密尔沃基雄鹿队,因为那儿市场较小,媒体关注也不多。等到大批记者慢慢散去,他会截住一名球员进行一对一采访。


“你的名声会传播的很快,”Reina说,“NBA球员其实很喜欢和媒体接触……他先找到了经纪人和球员取得初步联系,在此基础上再和他们建立关系和信任。他总是很专业地去报道,永远不会背叛他们的信任,答应他们不会写的绝对不会报道出来。”


正是在密尔沃基他见到了他的偶像。他向Woj和Jenkins等著名记者介绍了他自己。Woj记得自己大学刚毕业那会在1994年NBA选秀大会上也是向Bob Ryan[译注3]自我引荐,所以他挺欣赏这个19岁的年轻人。


[译注3]生于1976年,波士顿环球时报著名体育记者,被称为美国体育作家中的典范,篮球记者的导师。2012年宣布退休。


“你立刻就能感觉到他非常认真严肃地看待记者工作,而且他用远远超出他年龄应有的方式去工作及规划他的事业。”Woj说。


Charania在RealGM的闪光时刻是在2014年报道了洛尔-邓被公牛交易到骑士。许多资深NBA记者当时都在追这条新闻,结果被Charania抢先。


抢先报道是一回事,关键Charania报道的新闻准确率几乎100%。当然他偶尔会犯个小错,例如他曾报道托尼-罗滕将会和尼克斯签3年合同,结果却是2年合同。但他的准确度已经足够惊人。


“我认为许多记者拿着三手信息就去胡乱报道,根本没去想他得到的信息是不是真正直接来自消息源——球员,经纪人,球队。”Reina说,“Charania可不是那种把凯尔特人的事儿说成马刺的人。”


认识Shams的人知道能让他在激烈竞争中鹤立鸡群的原因是他目标明确,品学兼优,意志坚定。


他睡觉也不离手机。尽管他很爱打篮球(他高中早期被校队裁掉,而平时打球时他打控卫),他现在不太敢去打比赛。因为很可能因此错过一条重磅独家新闻。


“这份工作必须对你具有重大意义,”Woj说,“想在这行取得丝毫成功或产生丝毫影响,你睡觉前、起床后都要做好工作准备,这行没有一天休息,没有节假日。如果想干好这行,你就得时刻想着工作。很显然他就打算这么干。”


上个月,有一次Charania和Reina在吃午饭的时候不期而遇,就吃饭的功夫,Charania就曝出了两则新闻:大卫-韦斯特放弃球员选项和伊恩-克拉克在总决赛第5场被放到非激活名单。


“我对NBA如此着迷是因为那里总有很多故事,”Charania说道。他的父母却都从事医疗工作。“不管是球员或球队闹剧,还是正在进行的签约和交易,总有新闻素材。”


上学期间Charania所受到的要求并不高,虽然他拿的是全职薪水。Woj说过工作第二,上学第一。 Charania大学专业是新闻传媒。但学习阻挡不了他的工作热情。


“Woj慧眼识人,也是个很棒的导师,”Jenkins说道,“尽管我没在那工作,我也把他当做我的导师。我觉得Woj一开始就看出Shams做得很棒,这也让他想到曾经的自己。”


(Woj:一条重大的新闻由一名最优秀的年轻记者报道,@ShamsCharania,这个孩子还在学校,他就像贾巴里-帕克和安德鲁-威金斯合体一样强)


就像年轻球员传承伟大球员的衣钵,刚入行的记者也是如此。科比模仿乔丹的转身,库里学习艾佛森的运球。Charania仰望他的偶像们并沿着他们的道路前行。


“一个画家会取众家之长,为自己所用。我也一直是这么干的。”


他想在新闻报道之外的其他领域也有所发展。Charania上过The Vertical的选秀大会和自由市场节目,也写过很多特别报道——他在RealGM写的关于詹姆斯-约翰逊的分析,德里克-罗斯和吉米-巴特勒共存的评论文章在他最佳作品之列——但他下一步计划是更精通新闻广播和长篇大论的文章。


“要做好我们的工作,就要全方位提高自己。”Woj说,“他能成为独树一帜的NBA新闻爆料记者,不管是明天,明年还是5年以后。他肯定能做到。但他能做的远不止于此,而我的任务就是帮他全面发展。”


Charania经常提到能和The vertical的员工一起工作他是多么“荣幸”和“感激”。“我爱我们的团队。”他说道。他不喜欢出风头,很纳闷居然有人想写关于他的文章。


“我欣赏他的一点是,他报道一条新闻,立刻又去追下一条,”Woj说,“他不会庆祝胜利,而是想着接下来该怎么做。这是一个很重要的特质。”


Wojnarowski会确保未来10年雅虎一直是NBA新闻业的领头羊。如果Charania不断进步,他也会成为这其中的一部分。


作为一名记者,掌握和拿捏体育中的人文因素非常难。而Charania证明如果有人能做到这点,就能取得非凡成就——不管年纪多大。


“干这行就是要与人建立信任,”Charania说。“我绝不会去寻找捷径,绝不会为了独家爆料不择手段……你作为记者的名声以及你在生活中的名声都是取决于人与人之间的关系——这才是我首先关注也是最重视的。”


本文转载自虎扑翻译团,图片除署名外均来自网络,原标题:今年我22岁,他们叫我二代目Woj

声明:配图除署名外均来自网络,禹唐体育原创文章未经同意不得转载,转载/合作请加禹唐微信小助手,微信号:yutangxzs

帮找
项目

禹唐体育公众账号