劳德鲁普:一位足球“大使”的晚节不保

在足球的历史里,鲜有人能够得到普遍人们的爱戴。不过,有人纵使在效忠其俱乐部及国家队的情况下,仍能使人忽略他们与敌对球队之间的小打小闹和竞争关系,受到所有人的尊重。米歇尔-劳德鲁普是其中一位。

2017-05-05 08:30 来源:虎扑翻译 文/Toke Møller Theilade 译/kimwong888 0 102915


足球的历史里,鲜有人能够得到普遍人们的爱戴。不过,有人纵使在效忠其俱乐部及国家队的情况下,仍能使人忽略他们与敌对球队之间的小打小闹和竞争关系,受到所有人的尊重。米歇尔-劳德鲁普是其中一位。


自从他在布隆德比的简朴环境下开始踏上巨星之路后,这位丹麦人对道德标准的坚持使他一直备受尊敬。他的职业生涯从丹麦开始,踏遍意大利、西班牙、荷兰及日本。无论他去到哪里,他的高尚品格都能赢得球迷的欢心。劳德鲁普甚至在触碰了从巴塞罗那转会到皇家马德里的禁忌之后,仍然在职业生涯结束后被认真考虑在坎诺普球场挂帅的可能。


从在场上踢球到在场边指挥,这位丹麦人都被视为是完美的绅士,是令足球赏心悦目的一个象征。他坚持踢具观赏性、吸引力的进攻足球,甚至曾经因为无法做到而暂时退出国家队,人们因此而喜欢他。


作为一位球员,他在效力巴塞罗那期间使人爱上足球。作为一位教练,他在执教布隆德比的时候指导他的球员踢出丹麦有史以来最出色的足球,后来又在赫塔菲及斯旺西以富有娱乐性的踢法令人留下深刻印象。


事实上,劳德鲁普在丹麦有一个叫“大使”的绰号,反映他在足球场上通过他的技术来宣传这个细小王国的功劳。此外,他在长久以来都被视为是丹麦皇家成员之外最能接近他们的一位人物。


不过,现在的情况不同了。劳德鲁德高尚优雅的形象已经远去,随着时光飞逝,他的神奇光环也渐渐消散了。为了了解这位名将的晚节不保,必须要追溯到1990年代初,劳德鲁普在当时是约翰-克鲁伊夫执教的巴塞罗那“梦之队”的一员。


劳德鲁普在那里遇到拜拉姆-图图穆鲁,图图穆鲁是一位土耳其人,销售梅赛德斯-奔驰的汽车。图图穆鲁通过自己的努力认识到巴萨的球员,并与他们打好关系。事实上,他们的友好关系甚至使图图穆鲁得以参加球队的聚会。这些球员提议他转职为经纪人。他参加罗纳德-科曼家里的一次卡牌游戏,从而遇到劳德鲁普,他们迅速成为好友,图图穆鲁亦开始担任经纪人,使两人也成为业务上的搭档。


劳德鲁普在1994年加盟皇家马德里的争议性转会是图图穆鲁促成的第一宗重大交易,为他成为一位成功的经纪人奠下基础。他在后来成为迭戈-马拉多纳等球员的经纪人。


劳德鲁普在场上的表现出色,而图图穆鲁则精于国际税务。两人在1997年利用劳德鲁普由日本球队神户胜利船转会到阿贾克斯的契机图利。


劳德鲁普以自由身转会,他在途中有一个中转站。在转会达成后的48小时内,他注册成为波斯尼亚球队NK些里克的球员。在荷兰,两家具乐部之间涉及球员的转会费是免税的,但双方及球员都需要就签字费缴税。


不过,阿贾克斯是向注册了劳德鲁普的NK些里克付款,而不是向劳德鲁普本人付款,这样一来,阿贾克斯及劳德鲁普都毋须缴税。当时的阿贾克夔向NK些里克支付了195万美元,但这笔资金很快就转入劳德鲁普及图图穆鲁的口袋里。


在2001年,荷兰当局突击搜查了阿贾克斯的办公室及劳德鲁普的居所,并在聆讯当中公布了这些细节。


阿贾克斯被控逃税罪成,要归还296万欧元给荷兰国库,当中的152万欧元牵涉劳德鲁普转会到阿贾克斯的交易。法庭裁定阿贾克斯向NK些里克支付的款项实际上就是签字费,俱乐部因此而把帐单交给劳德鲁普,要求他支付自己应付的税款,但劳德鲁普予以拒绝。


在立案15年后的2016年,荷兰的一项裁决最终准许劳德鲁普免于缴交该笔税款,但这宗官司使他原本完美无暇的声望蒙上永不磨灭的污点。


劳德鲁普在2012年至2014年间执教英超球队斯旺西,他在这段时间内的另一个污点或许更加丑恶。他在执教斯旺西初期的表现无懈可击,他们在2013年2月夺得联赛杯,是他们的第一个主要锦标。除了球队令人迷醉的踢法,高超的转会操作亦令他备受赞誉,其中以西班牙射手米楚最为人称道。


就像他效力过的其他俱乐部,他与俱乐部的高层发生纠纷,并在为球队带来杯赛冠军的仅仅一年后下课。从局外人的角度去看,辞退劳德鲁普的决定似乎过于草率,但实则是场外的事件注定了他的离开,图图穆鲁再次牵涉在内。


“俱乐部怀疑米歇尔-劳德鲁普不让某些球员加盟的原因是拜拉姆-图图穆鲁没有参与转会的操作。”休-詹金斯在写给英格兰足球联赛主教练协会的信函里提道:“俱乐部依然在调查牵涉拜拉姆-图图穆鲁的转会是否令俱乐部蒙受损失,以及米歇尔-劳德鲁普有没有在某程度上参与在内。”


丹麦报章《政治报》在2016年出版的《足球泄密》里刊载的泄密文件披露了图图穆鲁这些可疑交易的内情。文件显示图图穆鲁多次与操作球员转会加盟斯旺西的经纪人达成协议,使他能够获得部分佣金。例如,他与西班牙的经纪行Promoesport BCN达成协议,每次该经纪旗下的客户转会到斯旺西,他也可以获得66%的佣金。 Promoesport BCN旗下的客户包括阿莱士-比达尔、埃里克-拜利及雅戈-阿斯帕斯。


在另一些交易里,图图穆鲁直接与球员接触。斯旺西在2012年与巴勃罗-埃尔南德斯签约的时候,这位西班牙球员同意在达成一定的条件后把部分月薪分给图图穆鲁。 《政治报》的报导指出,在劳德鲁普执教期间,图图穆鲁至少在七宗与斯旺西有关的转会当中捞取个人利益。


在劳德鲁普与俱乐部续约的时候,图图穆鲁甚至说服俱乐部签下协议,把俱乐部所有转会收入的7.5%分给他。为了留住劳德鲁普,俱乐部每年也要向图图穆鲁支付470,000欧元。


根据《政治报》,图图穆鲁利用劳德鲁普在威尔士出任斯旺西主帅期间赚取了437万欧元。


劳德鲁普在后来声称他与图图穆鲁都没有“转会当中收取一分一毫的佣金”。不过,詹金斯作为一位被视为是英格兰足球其中一位最正直的人物,他在辞退劳德鲁普后强而有力的说法,再加上针对图图穆鲁的铁证如山,使劳德鲁普的说法难以令人信服。


正如旨在扶贫的非牟利组织国际乐施会旗下的丹麦乐施会国际负责人拉尔斯-科赫在丹麦报章《资讯报》上反唇相讥道:“他说他完全不知道他的经纪人的所作所为……呵呵!”


在离开斯旺西的几个月后,劳德鲁普的声誉再一次受到打击,他被任命为卡塔尔球队莱赫维亚的主教练,这个举措令丹麦全国都感到困惑。他早前的丑闻可以归咎于他的那位不道德的经纪人身上,但他在这一次加盟中东一个独裁国家就没有借口了。


更糟糕的是,他在接受卡塔尔当地报章《半岛酒店报》的访问时称许饱受外界非议的2022年卡塔尔世界杯。 “是的,我会去看。我很想去看这一届世界杯。”他这样说道。在那次访问期间,他谈了几乎所有的事,但就是没有提及卡塔尔对人 权的侵犯、腐败、工地可怕的工作环境及外来工人犹如奴隶一般的生活。


在加盟由卡塔尔皇室控制的阿尔拉扬之后,他向丹麦报章《BT》表示那些对他的批评不着边际:“我依然会说:“这里会有多少丹麦公司? ”我来这里工作,就像是在快桅集团(丹麦一家船务公司)或其他丹麦公司工作一样。许多国家在一些事物上的看法与丹麦不同。”


“现实就是这样,我不可以改变它。我不可以按其他人的意愿行事,我也不应该要考虑大部分人的看法。他们觉得我应该留在欧洲,并认为欧洲以外的选择都不理想。”


显然,劳德鲁普根本不理解那些批评,这在他与《政治报》的另一次访谈当中的说法再也明显不过:“这是他们的文化源远流长,不是我所能够改变的,而是我要给予尊重的。”同时,他又再次重申他期待2022年世界杯,并称“他绝对会出席”。


根据大赦国际,卡塔尔政府歧视女性、虐待外来工人及经常被指资助伊斯兰国。劳德鲁普不仅转至那里工作,还为他们的政府及通过强制劳动及系统性侵犯人 权而承办的一届世界杯辩护,这与他过往所代表的价值观相去甚远。


他依然是“大使”,但如今他所代表的是足球世界的反面:贪婪、唯利是图、权利斗争及对此的持续否认。


本文转载自虎扑翻译,图片除署名外均来自网络,原标题:劳德鲁普:一位足球“大使”的晚节不保

声明:配图除署名外均来自网络,禹唐体育原创文章未经同意不得转载,转载/合作请加禹唐微信小助手,微信号:yutangxzs

帮找
项目

禹唐体育公众账号